Cuando yo era chica, la Navidad en mi hogar signicaba que una semana (o mas) antes, mi madre y mi abuela empezaban a armar el menu. Quien cocina que, encargamos el lechón aca, vos hace los tomates rellenos, los panqueques primavera, las peras con roquefort, el arrollado de palmitos, el helado, etc. Días hablando de esto, días metidas en la cocina (cuando crecimos, por extensión mi hermana y yo too... mas mi hermana que yo en realidad). Calores de verano, 30-35C y ellas paradas al lado del horno. Lavar y secar las copas.. porque obvio se saca la porcelana y las copas de cristal, asi nomas no festejamos. La segunda heladera llena de vino, champagne y demases.... eran días de preparación y anticipación.
Y esto se repetía una semana después, con el triple de gente,comida y bebida, para Año nuevo.
Cada año, la escuchaba a mi madre repetir...con bronca: "algun año me voy a ir bien lejos, sola y me voy a pasar la navidad sin hacer nada, mirando películas y comiendo algo rico que no tuve que cocinar yo! Ya van a ver, me voy a ir!."
Si ma... anda. Repetíamos.
Bue, asi fue mi Navidad ayer. A tal punto de que el 24 vino y se fue y yo mucho no me percate. Aca no celebran el 24.
El marido tiene que laburar este finde asi que no se celebra un pomo. Claro, las petroquímicas no paran porque nació el niñito Jesus... y para el pagano de mi marido, ese nacimiento no le afecta mucho. A mi tampoco, pero por hereje.
Lo que son las cosas no. Aca yo re cagada de frío, tapada en el sillón mirando pelis y tomandome un chocolate caliente... mientras que alla, escuchaba por fono a la flia preparandose para otro año lleno de mofri y chupi hasta que se te tapen las arterias.
Para todos ustedes, como sea que lo festejen... Feliz navidad...
Me gusta mas Año nuevo a mi igual....mucho mas glamour....
25.12.05
18.12.05
EUREKA!
Encontré la solución a mi problema del post anterior.
En lo que va del año, me han tomado por/confundido por: inglesa, italiana, irlandesa, holandesa y griega (se me pusieron a hablar asi corridito en griego y todo! yo hice corto circuito...).
Camuflaje perfecto. Voy a tener que dejar el barrio nomas... pero en el pueblo de al lado me escondo tranqui...
Como puede la gente llegar a esas conclusiones de nacionalidades.... no mesplico, mire vea.
En lo que va del año, me han tomado por/confundido por: inglesa, italiana, irlandesa, holandesa y griega (se me pusieron a hablar asi corridito en griego y todo! yo hice corto circuito...).
Camuflaje perfecto. Voy a tener que dejar el barrio nomas... pero en el pueblo de al lado me escondo tranqui...
Como puede la gente llegar a esas conclusiones de nacionalidades.... no mesplico, mire vea.
10.12.05
Y ahora, quien podra ayudarme?
Tratemos de apreciar este brete en el que la FIFA me ha puesto.
Vivo yo en un barrio donde parece que los fanáticos del fulbo se han juntado. Excepto mi marido a quien la pelotita no podría importarle menos. Raro el pibe.
Será, esta aglomeración de fanas, consecuencia de la existencia de un club por aca atras...y el bar de al lado se llama -notese la originalidad del nombre- "Sport Cafe". En ese tugurio de barsucho, juntanse 'lo muchacho' a mirar el partido y tomar hasta que se caen del taburete.
Yo, para el 21 de Junio día del partido ARG/HOLADA; estare asi como muy embarazada (con la nación enemiga adentro!!).
Si ARG gana, a mi me rompen todo.
Si HOLANDA gana, me van a gastar y molestar hasta fin de año.
Lo ideal sería irme a para ARG, aunque dudo que el padre de la criatura me deje subirme al avión. Salir a decir ahora que "no, argentina no soy... yo soy...camerunesa...." no da. No se la van a creer...
De que me disfrazo? Busco refugio en la embajada (que es un sótano en La Haya!!!).
Estoy rodeada.
Vivo yo en un barrio donde parece que los fanáticos del fulbo se han juntado. Excepto mi marido a quien la pelotita no podría importarle menos. Raro el pibe.
Será, esta aglomeración de fanas, consecuencia de la existencia de un club por aca atras...y el bar de al lado se llama -notese la originalidad del nombre- "Sport Cafe". En ese tugurio de barsucho, juntanse 'lo muchacho' a mirar el partido y tomar hasta que se caen del taburete.
Yo, para el 21 de Junio día del partido ARG/HOLADA; estare asi como muy embarazada (con la nación enemiga adentro!!).
Si ARG gana, a mi me rompen todo.
Si HOLANDA gana, me van a gastar y molestar hasta fin de año.
Lo ideal sería irme a para ARG, aunque dudo que el padre de la criatura me deje subirme al avión. Salir a decir ahora que "no, argentina no soy... yo soy...camerunesa...." no da. No se la van a creer...
De que me disfrazo? Busco refugio en la embajada (que es un sótano en La Haya!!!).
Estoy rodeada.
5.12.05
Sinterklaas
Los holandeses tienen tradiciones bastante distintas a las nuestras. Nninguna sorpresa ahi. En lo que respecta a las fiestas... se enquilomba todo. No solo tienen noche de Navidad y despues primer y segundo día de Navidad (25 y26/12); sino que aca no llega Papá Noél...viene Sinterklaas. No, no es el nombre nomas lo que cambia. Es otro tipo barbudo.
Para algunos holandeses, como el fanáatico de mi marido, hablar de Santa Claus, el barbudo en trineo que viene del norte, es mas o menos algo asi como un pecado capital. Y si osas decir algo, te mostrará pruebas de que ese todo vestido de rojo no es mas que una fabricación de Coca (sourprise, con los mismos colores de la marca y todo!) basado en un personaje real. Claro que si le dan tiempo, Erik les probará tambien como todas éstas celebraciones de fin de año del niñito Jesus y yo que se, no son mas que fiestas paganas robadas por la iglesia católica que tenía que hacerles entender a esos campesinos brutitos que no se le celebra nada a la madre tierra... no ven que Dios hay uno y está en el cielo no en un árbol!!
Bie, pero eso no importa. Hoy nos convoca Don Sinterklaas, mejor conocido en vida como Nicolas. Este hombre era un obispo que vivía en la ciudad de Myra, en lo que es hoy Turquía. Amado por la gente de la zona porque parece era buen muchacho. El 6/12 de 343, murió. Y ahi nomas de taquito lo santificaron y se convirtió en el patrono de los niños, viajeros y vírgenes solteras (si sos vírgen casada yo me replantearía ese matrimonio...).
Por cuestiones de la historia, invasiones y demases, lo trasladaron luego a Bari. Este hombre era católico y en lo que hoy es Turquía se les venía el agua a los católicos en el siglo 16.
Se construyó una catedral en honor a él, y convirtiose en santo de la ciudad. San Nicolas de Bari tendría dos procesiones por año ...una el 9/5 (fecha de su llegada a la city) y otra el 6/12 (día de su muerte). En esa época, Italia no era lo que es hoy...y Bari era parte de España.
Pero los niñitos holandeses hoy día solo saben que el 6/12 llega Sinterklaas desde España con Zwarte Piet (el negro Piet, si, los holandeses no pueden con su genio. Traficantes de esclavos una vez, y no la superan...). Llegan en barco (como llegó el santo a Bari), montado el don en un caballo blanco, y reparten regalitos.
Ahora, la joda está en que cada familia, días antes, tiene que hacer una suerte de sorteo ala "amigo invisible". Y uno tiene que comprarle un regalo especial al que le toca y escribirle un poema sobre sus "hazañas" de ese año. Eso explica la facilidad de niños y grandes para rimar cualquier cosa. Erik vive inventando canciones en el momento (porque se cree que canta bien) y tooodo rima. Lamentablemente yo tengo una pequeña alergia a lo que rima perfectamente. No les importa mucho a ellos igual.
Bien, pero ahí esta. Sinterklaas... que es el de verdad loco. Viva Sinter, muerte a Papa noel!!!!! Creanme, mas vale decir eso sino Erik se sulfura y aparecen las pruebas...
Para algunos holandeses, como el fanáatico de mi marido, hablar de Santa Claus, el barbudo en trineo que viene del norte, es mas o menos algo asi como un pecado capital. Y si osas decir algo, te mostrará pruebas de que ese todo vestido de rojo no es mas que una fabricación de Coca (sourprise, con los mismos colores de la marca y todo!) basado en un personaje real. Claro que si le dan tiempo, Erik les probará tambien como todas éstas celebraciones de fin de año del niñito Jesus y yo que se, no son mas que fiestas paganas robadas por la iglesia católica que tenía que hacerles entender a esos campesinos brutitos que no se le celebra nada a la madre tierra... no ven que Dios hay uno y está en el cielo no en un árbol!!
Bie, pero eso no importa. Hoy nos convoca Don Sinterklaas, mejor conocido en vida como Nicolas. Este hombre era un obispo que vivía en la ciudad de Myra, en lo que es hoy Turquía. Amado por la gente de la zona porque parece era buen muchacho. El 6/12 de 343, murió. Y ahi nomas de taquito lo santificaron y se convirtió en el patrono de los niños, viajeros y vírgenes solteras (si sos vírgen casada yo me replantearía ese matrimonio...).
Por cuestiones de la historia, invasiones y demases, lo trasladaron luego a Bari. Este hombre era católico y en lo que hoy es Turquía se les venía el agua a los católicos en el siglo 16.
Se construyó una catedral en honor a él, y convirtiose en santo de la ciudad. San Nicolas de Bari tendría dos procesiones por año ...una el 9/5 (fecha de su llegada a la city) y otra el 6/12 (día de su muerte). En esa época, Italia no era lo que es hoy...y Bari era parte de España.
Pero los niñitos holandeses hoy día solo saben que el 6/12 llega Sinterklaas desde España con Zwarte Piet (el negro Piet, si, los holandeses no pueden con su genio. Traficantes de esclavos una vez, y no la superan...). Llegan en barco (como llegó el santo a Bari), montado el don en un caballo blanco, y reparten regalitos.
Ahora, la joda está en que cada familia, días antes, tiene que hacer una suerte de sorteo ala "amigo invisible". Y uno tiene que comprarle un regalo especial al que le toca y escribirle un poema sobre sus "hazañas" de ese año. Eso explica la facilidad de niños y grandes para rimar cualquier cosa. Erik vive inventando canciones en el momento (porque se cree que canta bien) y tooodo rima. Lamentablemente yo tengo una pequeña alergia a lo que rima perfectamente. No les importa mucho a ellos igual.
Bien, pero ahí esta. Sinterklaas... que es el de verdad loco. Viva Sinter, muerte a Papa noel!!!!! Creanme, mas vale decir eso sino Erik se sulfura y aparecen las pruebas...
30.11.05
Yo, una vez, cuando era chica... me acuerdo que le pregunte a mi Mamá :"vos, cuando estuviste embarazada de nosotros 4, tuviste náuseas, 'gomitos' y todas esas cosas?"
"Noooooo!" dijo la colo (alias mi madre). "Nada. ni una arcada mire...".
Yo, para mis adentros me dije, seguro que a mi me tocan todas.
Y tal cual. Aca andamos...de náuseas, vómitos y durmiendo como un oso. Sin ganas de nada y diciendome a mi misma... y vamos dos meses nomas... esto recien empieza.
Cáspita.
Entre arcada y arcada, pase para decir Hola.
Se me cuidan eh!
"Noooooo!" dijo la colo (alias mi madre). "Nada. ni una arcada mire...".
Yo, para mis adentros me dije, seguro que a mi me tocan todas.
Y tal cual. Aca andamos...de náuseas, vómitos y durmiendo como un oso. Sin ganas de nada y diciendome a mi misma... y vamos dos meses nomas... esto recien empieza.
Cáspita.
Entre arcada y arcada, pase para decir Hola.
Se me cuidan eh!
19.11.05
The Bride...
Yo no crecí soñando como sería algun día mi casamiento. Jamás se me ocurrió ponerme a organizar mentalmente como sería el día, a que hora nos casaríamos, cuantos volados tendría el vestido, el traje de él, las flores, la comida, los invitados... nada. Es mas, hasta hace 5 atrás que conocí al que hoy es mi marido ni siquiera pensaba que algun día me iría a casar. Estaba mas en el carril de la super profesionalidad que en la de la maternidad.
La vida termino siendo absolutamente distinta.
Nuestro casamiento fue sencillito y de alpargatas porque a ninguno de los dos se nos ocurrió que gastar 2000euros en un vestido blanco es racionalmente aceptable. O una fiesta de 10mil euros (que es lo que mas o menos sale aca, y sin carnaval carioca!). Es una cuestión de personalidad tambien, supongo. No es que alguien sea mas o menos vivo porque le gusten las bodas. Yo prefiero gastarme los 16mil euros que sale toda la historia en un super viaje, que en la boda en si. Aparte nuestro casorio fue asi espontáneo.. nada de planearlo con un año de anticipación.
Hoy me tocó acompañar a un desfile de novias una amiga mia que en Julio del año que viene se casa. Ya tienen el día anotado en el registro civíl, el salón reservado, y estamos con el vestido... demás esta decir que me pegue el embole del siglo. Esta es la tercera vez que vamos a ver vestidos. Cada vez que alguien pregunta si estoy casada, y que donde compré el vestido y yo digo que no hubo vestido porque fue registro civil nomas me miran con cara de..."ay, que dejada querida. Qué poca mujer! como que no creciste soñando con el día mas importante de tu vida??".
Que quede claro.. el día mas importante de mi vida no fue el de mi casorio. Es mas, nunca nos acordamos si fue el 7 o el 9 de Noviembre... pero digo yo, éstas mujeres que -en todo su derecho- crecen imaginando este día... si como pasa actualmente con un 50% de los matrimonios, el suyo termina en divorcio... que hacen? siguen soñando con el segundo casorio? Vale igual?
La vida termino siendo absolutamente distinta.
Nuestro casamiento fue sencillito y de alpargatas porque a ninguno de los dos se nos ocurrió que gastar 2000euros en un vestido blanco es racionalmente aceptable. O una fiesta de 10mil euros (que es lo que mas o menos sale aca, y sin carnaval carioca!). Es una cuestión de personalidad tambien, supongo. No es que alguien sea mas o menos vivo porque le gusten las bodas. Yo prefiero gastarme los 16mil euros que sale toda la historia en un super viaje, que en la boda en si. Aparte nuestro casorio fue asi espontáneo.. nada de planearlo con un año de anticipación.
Hoy me tocó acompañar a un desfile de novias una amiga mia que en Julio del año que viene se casa. Ya tienen el día anotado en el registro civíl, el salón reservado, y estamos con el vestido... demás esta decir que me pegue el embole del siglo. Esta es la tercera vez que vamos a ver vestidos. Cada vez que alguien pregunta si estoy casada, y que donde compré el vestido y yo digo que no hubo vestido porque fue registro civil nomas me miran con cara de..."ay, que dejada querida. Qué poca mujer! como que no creciste soñando con el día mas importante de tu vida??".
Cada uno gasta la guita como quiere, naturalmente. Pero porque a una no le guste vestirse de merengue y creerse la reina de Java por un día, no quiere decir que falten ovarios. Quiere decir que uno tiene curiosidad por otras cosas que van mas alla del tul.
15.11.05
Just follow the path.
Despues de romper soberanamente durante casi 4 meses; Erik comprose una super maquina de fotos con la excusa de no poder "expresarse correctamente" con las otras dos.
Aqui alguna de sus creaciones:
Aqui alguna de sus creaciones:
5.11.05
BOOOM!
Mensaje subliminal gay en las caciones de la infancia??
"Yo soy la viudita del barrio del rey,
me quiero casar y no se con quien.
Con ésta si.
Con ésta no.
Con ésta señorita me caso yo?"
Mira que modeeeeernos! Una viudita que elige una señorita para casarse...
Acabo de percatarme de esto mientras tarareaba la canción. Si, tarde caigo... con 29 años recien me apiolo ahora.
"Yo soy la viudita del barrio del rey,
me quiero casar y no se con quien.
Con ésta si.
Con ésta no.
Con ésta señorita me caso yo?"
Mira que modeeeeernos! Una viudita que elige una señorita para casarse...
Acabo de percatarme de esto mientras tarareaba la canción. Si, tarde caigo... con 29 años recien me apiolo ahora.
29.10.05
Aniversario.
Como todos los días, ese día, el despertador sonó a las 7am. Quien va primero...de las 4 cuchetas no salía ni un ruido. Todas tratando de comprar 5 minutos mas en la cama. De a una nos fuimos levantando y -no sin algun esfuerzo- yendo a bañar.
Bajamos a desayunar, nos encontramos con una pareja de australianos que miraban perdidos sin entender. Qué pasa, en el Youth Hostel de Ravenna, Italia, nadie sirve el desayuno...? no hay nadie? A las 8am, llegó la dueña. Una robusta mujer que había vivido un tiempo en Mar del Plata asi que andaba con todas las ganas de hablar en "argentino y con argentinos". Claro, se olvidaron de comentarnos que el 29 de Octubre, un domingo en el año 2000; en Europa los relojes se atrasaban una hora... nosotros nos habíamos levantado todos a las 6am, no a las 7am.
Opiparo desayuno. Como siempre nos comímos hasta las cucharitas de plástico. Hay que aprovechar que no somos rockefeller!
Salimos con mochila a cuesta a girulear. Al mediodía nos teníamos que tomar el tren que dejaría a la Chechu y a Majo en Bologna, y unas paradas mas alla a Caro (mi little sister) y a mi en Firenze.
El tren estaba hasta las manos. Viajamos apoyadas contra la puerta de un mugriento baño, apiñadas contra gente de dudoso estado higiénico. Pero bue, uno se acostumbra a viajar asi. Es solo mirando retrospectivamente que uno se pregunta... adonde nos metimos!? ( ese no fue justamente el peor lugar, algun día les contaré del prostíbulo donde inocentemente nos alojamos en Salerno).
Era domingo. Mucha gente en el tren, mucho calor aunque en Octubre se suponía tenía que estar mas fresco. Del tren tuvimos que salir corriendo a tomar el bondi que nos llevaría a la "Villa Camerata". Una villa que en algun momento perteneció a Musollinni, y hoy ve a gente de todo el mundo subir y bajar las escaleras de mármol.
Esperando el bondi, nos pusimos a charlar con una familia hindú que iba al mismo hostel. Es gracioso como la gente se amucha y vamos todos para alla... vamos todos... veni que te ayudo con la valija, la mochila... para que hablo con el chofer... todos amigos en dos minutos.
El hostel, que ya a esta altura tenía sabor a Mecca, queda en la cima de una pequeña colina. Para llegar, hay que subir (a pata) por una calle sin luz (era de noche ya) que zigzagea por un bosquecito. En el bondi nos encontramos con una bonaerense que se pasó toda la subidita puteando porque "aca nos violan! esto es terrible!" ... las ganas que tenía ella.
Acaloradas y puteando a la subida, llegamos al hostel que tiene un gran patio-galería, donde había un grupo de gente sentada en unos escalones tomandose unas cervecitas. Como las paisanas veníamos a los gritos (porque el calor y el cansancio indefectiblemente hace que mi hermana y yo nos putiemos en todos los colores), alguien de grupete ese pregunto:"español?" con cara de Yippiiie!. 'Seeeemmm, argentinas' dijimos las dos medias amargas. "uuuuuh! Argentinas!" a lo que le siguió un chorrera de sanguangueces de esas que dicen los hombres y para colmo viajeros. Parece que se potencian.
Hicimos el check in. Nos tocó una pieza con 16 camas... si, hasta las manos. Esa pieza ínfima, con minas de todos lados del mundo. Era un modelo de lo que debería ser la ONU. Si 16 minas se pueden llevar bien entre el quilombo que provocan, el ruido constante de charlas en 16 idiomas, con los calzones recien lavados colgando de las cuchetas, una que se seca el pelo, una que pide un tampon en x idioma, otra que le muestra las fotos del novio a la otra, shampoo alguien? Y sobrevivimos...
Bajamos a tomarnos una cervecita y comer algo y nos encontramos con el grupo de españoles que nos había dado la 'bienvenida'. Cuatro chicos de Murcia (a los que un mes despues estariamos visitando en España).
"Alguna habla francés o inglés?" preguntó uno... a lo que ni lerda ni perezosa mi hermana, que venía haciendo de traductora todo un mes en Francia, dijo... "ahora te toca a vos".
'Yo, inglés, por?'dije. 'Porque hace unos días que venimos recorriendo la zona con este muchacho'- y del rincón junto a ellos un rubio enorme vestido a lo Camel trophy, cigarrillo y cerveza en mano, largó media sonrisa. 'Claro, pasa que es holandés, y habla inglés, francés y alemán, pero nosotros solo español... y queremos preguntarle algo, porque no nos podemos comunicar, pero hemos viajado juntos. Se llama Erik... peguntale hasta cuando se queda?'
Y asi esa noche y por unos días, me convertí la traductora de Erik, el holandés que se había sumado a un grupo de españoles aunque no les entendía un pomo. Nos quedamos hasta tarde todos charlando. Al grupo se sumo otras gentes de diversas procedencias que andaban por ahi.
Y pensar que si 5 años atrás, hubieramos decidido ir a Bélgica antes de Italia; o si hubieramos tomado otra ruta, o nos hubieramos quedado un días mas en Venezia... o los españoles no hubieran necesitado traductor... probablemente hoy el holandés ese, no estaría roncando al lado mio en la cama...y yo estaría bailando otra milonga totalmente distinta.
Y hoy, para celebrar... nos vamos unos días por ahi... Arrancamos para el lado de Alemania.
Bajamos a desayunar, nos encontramos con una pareja de australianos que miraban perdidos sin entender. Qué pasa, en el Youth Hostel de Ravenna, Italia, nadie sirve el desayuno...? no hay nadie? A las 8am, llegó la dueña. Una robusta mujer que había vivido un tiempo en Mar del Plata asi que andaba con todas las ganas de hablar en "argentino y con argentinos". Claro, se olvidaron de comentarnos que el 29 de Octubre, un domingo en el año 2000; en Europa los relojes se atrasaban una hora... nosotros nos habíamos levantado todos a las 6am, no a las 7am.
Opiparo desayuno. Como siempre nos comímos hasta las cucharitas de plástico. Hay que aprovechar que no somos rockefeller!
Salimos con mochila a cuesta a girulear. Al mediodía nos teníamos que tomar el tren que dejaría a la Chechu y a Majo en Bologna, y unas paradas mas alla a Caro (mi little sister) y a mi en Firenze.
El tren estaba hasta las manos. Viajamos apoyadas contra la puerta de un mugriento baño, apiñadas contra gente de dudoso estado higiénico. Pero bue, uno se acostumbra a viajar asi. Es solo mirando retrospectivamente que uno se pregunta... adonde nos metimos!? ( ese no fue justamente el peor lugar, algun día les contaré del prostíbulo donde inocentemente nos alojamos en Salerno).
Era domingo. Mucha gente en el tren, mucho calor aunque en Octubre se suponía tenía que estar mas fresco. Del tren tuvimos que salir corriendo a tomar el bondi que nos llevaría a la "Villa Camerata". Una villa que en algun momento perteneció a Musollinni, y hoy ve a gente de todo el mundo subir y bajar las escaleras de mármol.
Esperando el bondi, nos pusimos a charlar con una familia hindú que iba al mismo hostel. Es gracioso como la gente se amucha y vamos todos para alla... vamos todos... veni que te ayudo con la valija, la mochila... para que hablo con el chofer... todos amigos en dos minutos.
El hostel, que ya a esta altura tenía sabor a Mecca, queda en la cima de una pequeña colina. Para llegar, hay que subir (a pata) por una calle sin luz (era de noche ya) que zigzagea por un bosquecito. En el bondi nos encontramos con una bonaerense que se pasó toda la subidita puteando porque "aca nos violan! esto es terrible!" ... las ganas que tenía ella.
Acaloradas y puteando a la subida, llegamos al hostel que tiene un gran patio-galería, donde había un grupo de gente sentada en unos escalones tomandose unas cervecitas. Como las paisanas veníamos a los gritos (porque el calor y el cansancio indefectiblemente hace que mi hermana y yo nos putiemos en todos los colores), alguien de grupete ese pregunto:"español?" con cara de Yippiiie!. 'Seeeemmm, argentinas' dijimos las dos medias amargas. "uuuuuh! Argentinas!" a lo que le siguió un chorrera de sanguangueces de esas que dicen los hombres y para colmo viajeros. Parece que se potencian.
Hicimos el check in. Nos tocó una pieza con 16 camas... si, hasta las manos. Esa pieza ínfima, con minas de todos lados del mundo. Era un modelo de lo que debería ser la ONU. Si 16 minas se pueden llevar bien entre el quilombo que provocan, el ruido constante de charlas en 16 idiomas, con los calzones recien lavados colgando de las cuchetas, una que se seca el pelo, una que pide un tampon en x idioma, otra que le muestra las fotos del novio a la otra, shampoo alguien? Y sobrevivimos...
Bajamos a tomarnos una cervecita y comer algo y nos encontramos con el grupo de españoles que nos había dado la 'bienvenida'. Cuatro chicos de Murcia (a los que un mes despues estariamos visitando en España).
"Alguna habla francés o inglés?" preguntó uno... a lo que ni lerda ni perezosa mi hermana, que venía haciendo de traductora todo un mes en Francia, dijo... "ahora te toca a vos".
'Yo, inglés, por?'dije. 'Porque hace unos días que venimos recorriendo la zona con este muchacho'- y del rincón junto a ellos un rubio enorme vestido a lo Camel trophy, cigarrillo y cerveza en mano, largó media sonrisa. 'Claro, pasa que es holandés, y habla inglés, francés y alemán, pero nosotros solo español... y queremos preguntarle algo, porque no nos podemos comunicar, pero hemos viajado juntos. Se llama Erik... peguntale hasta cuando se queda?'
Y asi esa noche y por unos días, me convertí la traductora de Erik, el holandés que se había sumado a un grupo de españoles aunque no les entendía un pomo. Nos quedamos hasta tarde todos charlando. Al grupo se sumo otras gentes de diversas procedencias que andaban por ahi.
Y pensar que si 5 años atrás, hubieramos decidido ir a Bélgica antes de Italia; o si hubieramos tomado otra ruta, o nos hubieramos quedado un días mas en Venezia... o los españoles no hubieran necesitado traductor... probablemente hoy el holandés ese, no estaría roncando al lado mio en la cama...y yo estaría bailando otra milonga totalmente distinta.
Y hoy, para celebrar... nos vamos unos días por ahi... Arrancamos para el lado de Alemania.
24.10.05
ÚUUUULTIMO MOMENTO (Con música de Crónica)
Querido público... al que me debo....
Su atención plis:
Desde hace varios días ya, mi server decidió updetear no se qué, y parece que algo que se hace en media hora les esta tomando un poquito mas de tiempo. Algún gil apretó el botonito equivocado.
Por lo tanto, no veo gráficos en casi ninguna página.. y en los blogs, aparte de no ver gráficos no veo los links de Haloscan... o sea que no puedo leer vuestros mensajes ni contestarlos... lo mismo en sus blogs.
Asi que, por ésta vez no es que yo soy mala onda ni antisocial ni colgada (aunque otras veces puede ser). Es que el fucking server anda pal carancho.
Cómo les cuento que me tomó como 5min cargar la página de Blogger para escribir esto...
Sepais disculpar.
Volveré y sere yo pero con un buen server.
Votaron todos???????
Su atención plis:
Desde hace varios días ya, mi server decidió updetear no se qué, y parece que algo que se hace en media hora les esta tomando un poquito mas de tiempo. Algún gil apretó el botonito equivocado.
Por lo tanto, no veo gráficos en casi ninguna página.. y en los blogs, aparte de no ver gráficos no veo los links de Haloscan... o sea que no puedo leer vuestros mensajes ni contestarlos... lo mismo en sus blogs.
Asi que, por ésta vez no es que yo soy mala onda ni antisocial ni colgada (aunque otras veces puede ser). Es que el fucking server anda pal carancho.
Cómo les cuento que me tomó como 5min cargar la página de Blogger para escribir esto...
Sepais disculpar.
Volveré y sere yo pero con un buen server.
Votaron todos???????
19.10.05
feminismo
"-¿No le gustan las feministas?
-Hubo un momento en el que el feminismo y yo estábamos de acuerdo. ¡Pero era en 1960 y yo tenía 13 años! Es una posición inmadura. ¡Vamos, chicas, ya pasaron cuarenta años! ¿Cómo puede ser que la sigan sosteniendo ahora? El feminismo tiene unos 200 años, contando desde que Mary Wollestonecraft escribió su manifiesto. Ha tenido varias fases. Podemos criticar la fase presente sin criticar necesariamente el feminismo. Lo que yo quiero hacer, justamente, es salvar al feminismo de las feministas. Hoy, para las feministas, el papel excluyente es el de víctima. La belleza, por ejemplo, es para Naomi Wolf una conspiración de los hombres heterosexuales para evitar que las mujeres avancen, y todo ese tipo de tonterías. También creo que la política feminista es de una ingenuidad total, que esto de echarles la culpa de todos los males del universo a los hombres blancos imperialistas es bastante elemental. No hay humor, todo son sermones, y en el feminismo académico o intelectual lo que se ve es una actitud absolutamente dictatorial."
Camille Paglia
(la negrita es mia).
Yo no comparto mucha cosas con esta intelectual yanqui, pero en este caso, estamos de acuerdo. Me quede pensando en esto del feminismo y la lucha de la mujer por derechos igualitarios, etc. Y me quede pensando porque en realidad -por ahi ingenuamente- a mi siempre me pareció que siendo iguales, porque necesitamos luchar? no se demuestra con lo diario...? Ojo, no digo que no seamos iguales y que no tenemos los mismos derechos y obligaciones (antes de que algun macho misogino salga con algun comentario típico). Pero nunca me parecio que era necesario tener que forzar la implementación de esa igualdad.
Mi pequeño análisis sociológico de las mujeres en Holanda, Alemania, Dinamarca, Suecia ... lo "progre" europeo me hace pensar en eso antedicho.
El movimiento feminista fue y es importante en éstas zonas. Y han provocado un cambio cultural importante (la base estaba igual) al punto de haber hombres que eligen quedarse en la casa cuidando a los hijos por sobre una carrera profesional, las tareas domésticas están realmente divididas (no la típica "yo tambien cocino! hice un asado el domingo!!"), y las mujeres ocupan cargos altos a la par de los hombres. Se puede ver que el nuevo Chancellor alemán, es una mujer.
Ahora, esta transformación ha dejado a las mujeres con tanta femeneidad como un gorila. Y no digo que uno tenga que ser una gata todo el día...digo, la diferencia de características anatómicas entre ambos géneros. No importa si seas gay, lesbiana o hetero. Vistas de atrás, hay veces que no se sabe que son: todas con el pelo corto al ras,ropas grandes que no dejan ver mas que una silueta cuadrada, la cintura se la olvidaron porque cuando caminan parecen un albañil llevando dos bolsas de cemento abajo de cada brazo. Todo grande, grotesco... hasta agresivo.(nota al márgen: tendrían que preguntare porque tantos hombres holandeses, suecos, alemanes, etc, salen a buscar pareja a lados mas "latinos" del mundo).
Ustedes dirán, sí... pero es la apariencia, el exterior. Puede ser... pero no es parte intrínseca de -por eje- la carrera por un mejoramiento profesional, cómo te presentas al otro? Si, seguro.. lo que importa es lo de adentro... pero si vos estas luchando por un puesto como CEO de una compañía, ser buenita y aparecer de jogging y las topper no te va a dar mucho empuje...
Entonces, a lo que voy yo. Si somos iguales a los hombres, porque en el afán de ocupar ese lugar que el "hombre blanco imperialista" nos negaba por ser portadoras de ovarios... porque para reafirmar el lugar de la mujer, perdieron la femeneidad y se convirtieron en hombres?
Link a la nota completa de Camille Paglia
-Hubo un momento en el que el feminismo y yo estábamos de acuerdo. ¡Pero era en 1960 y yo tenía 13 años! Es una posición inmadura. ¡Vamos, chicas, ya pasaron cuarenta años! ¿Cómo puede ser que la sigan sosteniendo ahora? El feminismo tiene unos 200 años, contando desde que Mary Wollestonecraft escribió su manifiesto. Ha tenido varias fases. Podemos criticar la fase presente sin criticar necesariamente el feminismo. Lo que yo quiero hacer, justamente, es salvar al feminismo de las feministas. Hoy, para las feministas, el papel excluyente es el de víctima. La belleza, por ejemplo, es para Naomi Wolf una conspiración de los hombres heterosexuales para evitar que las mujeres avancen, y todo ese tipo de tonterías. También creo que la política feminista es de una ingenuidad total, que esto de echarles la culpa de todos los males del universo a los hombres blancos imperialistas es bastante elemental. No hay humor, todo son sermones, y en el feminismo académico o intelectual lo que se ve es una actitud absolutamente dictatorial."
Camille Paglia
(la negrita es mia).
Yo no comparto mucha cosas con esta intelectual yanqui, pero en este caso, estamos de acuerdo. Me quede pensando en esto del feminismo y la lucha de la mujer por derechos igualitarios, etc. Y me quede pensando porque en realidad -por ahi ingenuamente- a mi siempre me pareció que siendo iguales, porque necesitamos luchar? no se demuestra con lo diario...? Ojo, no digo que no seamos iguales y que no tenemos los mismos derechos y obligaciones (antes de que algun macho misogino salga con algun comentario típico). Pero nunca me parecio que era necesario tener que forzar la implementación de esa igualdad.
Mi pequeño análisis sociológico de las mujeres en Holanda, Alemania, Dinamarca, Suecia ... lo "progre" europeo me hace pensar en eso antedicho.
El movimiento feminista fue y es importante en éstas zonas. Y han provocado un cambio cultural importante (la base estaba igual) al punto de haber hombres que eligen quedarse en la casa cuidando a los hijos por sobre una carrera profesional, las tareas domésticas están realmente divididas (no la típica "yo tambien cocino! hice un asado el domingo!!"), y las mujeres ocupan cargos altos a la par de los hombres. Se puede ver que el nuevo Chancellor alemán, es una mujer.
Ahora, esta transformación ha dejado a las mujeres con tanta femeneidad como un gorila. Y no digo que uno tenga que ser una gata todo el día...digo, la diferencia de características anatómicas entre ambos géneros. No importa si seas gay, lesbiana o hetero. Vistas de atrás, hay veces que no se sabe que son: todas con el pelo corto al ras,ropas grandes que no dejan ver mas que una silueta cuadrada, la cintura se la olvidaron porque cuando caminan parecen un albañil llevando dos bolsas de cemento abajo de cada brazo. Todo grande, grotesco... hasta agresivo.(nota al márgen: tendrían que preguntare porque tantos hombres holandeses, suecos, alemanes, etc, salen a buscar pareja a lados mas "latinos" del mundo).
Ustedes dirán, sí... pero es la apariencia, el exterior. Puede ser... pero no es parte intrínseca de -por eje- la carrera por un mejoramiento profesional, cómo te presentas al otro? Si, seguro.. lo que importa es lo de adentro... pero si vos estas luchando por un puesto como CEO de una compañía, ser buenita y aparecer de jogging y las topper no te va a dar mucho empuje...
Entonces, a lo que voy yo. Si somos iguales a los hombres, porque en el afán de ocupar ese lugar que el "hombre blanco imperialista" nos negaba por ser portadoras de ovarios... porque para reafirmar el lugar de la mujer, perdieron la femeneidad y se convirtieron en hombres?
Link a la nota completa de Camille Paglia
12.10.05
mas vale tarde que nunca???
En lo que va de este año, he tenido ofertas de laburo :
-4 en Aruba
-1 en Madrid
-1 como parte del equipo F1 de Ferrari (equipo de catering que va con el de F1, y yo de cooking ni idea, es por los idiomas nomas).
Digo yo, y al marido que me lo hago? No me podrían haber ofrecido esto cuando yo era soltera y andaba suelta por la vida sin responsabilidad alguna!!!!
Siempre tarde, siempre tarde.......
-4 en Aruba
-1 en Madrid
-1 como parte del equipo F1 de Ferrari (equipo de catering que va con el de F1, y yo de cooking ni idea, es por los idiomas nomas).
Digo yo, y al marido que me lo hago? No me podrían haber ofrecido esto cuando yo era soltera y andaba suelta por la vida sin responsabilidad alguna!!!!
Siempre tarde, siempre tarde.......
7.10.05
Tuve el (des)agrado de tener que compartir una cena con una pareja de conocidos, tambien argentinos, que viven por la zona. De la cual me quedaron una par de cuestiones:
1-No, que seamos todos argentinos e inmigrantes no implica que tengamos que ser todos amigos y complices. Me embola encontrarme con Argentinos por ésta zona, no porque no quiera compartir unos mates, sino porque automáticamente la conversación deriva en dos posibles corrientes de pensamiento:
a) destrozamiento sistemático de la Mater Patria. No es el típico análisis de cafetín, sino un análisis mas bien cargado de odio. No che, no me fui de ARG porque odio el país y todo es una cagada. Disculpame si no me sumo a tus puteadas. Sí, ARG tiene problemas y serios (mas que nada es su población el problema), no lo niego. Pero no... no pienso que es una cagada.
b) Que idiotas que son toooodos los Holandeses. Que fantástica que es Argentina y cuanto mas vivos somos nosotros. No ves que tooodo es una cagada aca...y siguen horas de desmenuzamiento de la cultura holandesa y por supuesto, ni UN punto a favor.
Digo yo, gente soberbia...no es mas fácil abrir la capocha y adoptar una posición mas equilibrada? Sí, sabemos todos que ARG tiene problemas que son de raíz, que tienen que ver con la idiosincracia. Ahora, desde mi punto de vista y experieancias, yo se tambien que la amistad como se da entre argentinos, no se da en ningun otro lado. Que las familias como red de soporte y fuente de cariño no se ve por estos países del primer mundo. No existe. Sí, al comida en ARG es fantástica... y los momentos que se arman alrededor de ella irrepetibles...
Por otro lado, la comida en Holanda es una cagada, pero la mentalidad liberal y abierta que tienen tambien es irrepetible. Seguro, tienen sus problemas que han derivado en una sociedad individualista (no es esa la consecuencia del capitalismo?); pero vivir en una sociedad donde cada uno respeta al otro, donde las posibilidades de laburo son bastante igualitarias, y no por acomodo. Donde cada uno puede eligir si quiere un aborto, eutanasia, casarte con tu pareja gay, fumarte un porro sentadito en una plaza o ir a misa todos los días... es elección personal, el que elige A no censura, discrimina, atropella o maltarata al que eligio B. Tolerancia es la palabra. Claro,esa misma tolerancia que hoy se pone a prueba con el tema de la inmigración. Seguro, la moda es horrible, la cuisine no exite, no saben realmente lo que es un amigo, la espontaneidad o que un padre te de un abrazo. Pero cuando llega el momento de tener que pagar hasta el 50% de tu salario en impuestos a la ganancia por mes, lo hacen sin chistar ni cuestionar... por qué? porque así el que gana mas ayuda al que gana menos... todos acceden a salud, educación y un techo.
Digo... es tan difícil aprender de las cosas buenas de DOS culturas, y dejar de pensar que todo lo otro es mejor? No importa si son inmigrantes o no. Por ahi el argentino tendría que empezar por dejarse de tanto tango psicoanalitico que nos deja paralizados en un diván nacional sin hacer nada. Ya está... lo bueno es esto, lo malo es esto otro. Ahora avanti... hagamos algo. Honestamente, la gran diferencia entre alla y aca, es que (dentro de lo moral) aca hablan menos y hacen mas...
1-No, que seamos todos argentinos e inmigrantes no implica que tengamos que ser todos amigos y complices. Me embola encontrarme con Argentinos por ésta zona, no porque no quiera compartir unos mates, sino porque automáticamente la conversación deriva en dos posibles corrientes de pensamiento:
a) destrozamiento sistemático de la Mater Patria. No es el típico análisis de cafetín, sino un análisis mas bien cargado de odio. No che, no me fui de ARG porque odio el país y todo es una cagada. Disculpame si no me sumo a tus puteadas. Sí, ARG tiene problemas y serios (mas que nada es su población el problema), no lo niego. Pero no... no pienso que es una cagada.
b) Que idiotas que son toooodos los Holandeses. Que fantástica que es Argentina y cuanto mas vivos somos nosotros. No ves que tooodo es una cagada aca...y siguen horas de desmenuzamiento de la cultura holandesa y por supuesto, ni UN punto a favor.
Digo yo, gente soberbia...no es mas fácil abrir la capocha y adoptar una posición mas equilibrada? Sí, sabemos todos que ARG tiene problemas que son de raíz, que tienen que ver con la idiosincracia. Ahora, desde mi punto de vista y experieancias, yo se tambien que la amistad como se da entre argentinos, no se da en ningun otro lado. Que las familias como red de soporte y fuente de cariño no se ve por estos países del primer mundo. No existe. Sí, al comida en ARG es fantástica... y los momentos que se arman alrededor de ella irrepetibles...
Por otro lado, la comida en Holanda es una cagada, pero la mentalidad liberal y abierta que tienen tambien es irrepetible. Seguro, tienen sus problemas que han derivado en una sociedad individualista (no es esa la consecuencia del capitalismo?); pero vivir en una sociedad donde cada uno respeta al otro, donde las posibilidades de laburo son bastante igualitarias, y no por acomodo. Donde cada uno puede eligir si quiere un aborto, eutanasia, casarte con tu pareja gay, fumarte un porro sentadito en una plaza o ir a misa todos los días... es elección personal, el que elige A no censura, discrimina, atropella o maltarata al que eligio B. Tolerancia es la palabra. Claro,esa misma tolerancia que hoy se pone a prueba con el tema de la inmigración. Seguro, la moda es horrible, la cuisine no exite, no saben realmente lo que es un amigo, la espontaneidad o que un padre te de un abrazo. Pero cuando llega el momento de tener que pagar hasta el 50% de tu salario en impuestos a la ganancia por mes, lo hacen sin chistar ni cuestionar... por qué? porque así el que gana mas ayuda al que gana menos... todos acceden a salud, educación y un techo.
Digo... es tan difícil aprender de las cosas buenas de DOS culturas, y dejar de pensar que todo lo otro es mejor? No importa si son inmigrantes o no. Por ahi el argentino tendría que empezar por dejarse de tanto tango psicoanalitico que nos deja paralizados en un diván nacional sin hacer nada. Ya está... lo bueno es esto, lo malo es esto otro. Ahora avanti... hagamos algo. Honestamente, la gran diferencia entre alla y aca, es que (dentro de lo moral) aca hablan menos y hacen mas...
2.10.05
28.9.05
23.9.05
Incógnita
Porqué, en el hemisferio sur, la primavera empieza el 21 de Septiembre, y en el hemisferio norte el otoño empieza el 23 de Septiembre???? no es una estación la contrapartida de la otra?
A la noticia de cambio de estación le toma un par de días llegar hasta acá ?
A la noticia de cambio de estación le toma un par de días llegar hasta acá ?
18.9.05
Aventuras holandesas
Estoy atrapada momentaneamente por la rutina. STOP.
No me deja salir. STOP.
Les dejo una historia del primer año de mi vida en Holanda. STOP.
Fue un e-mail que causo sensación entre familias y amigos. STOP.
Es largo pero divertido. STOP.
En la semana estaré por sus blogs. STOP.
Sent: Wednesday, June 05, 2002 8:25 PM
Subject: fuego loco!!
Hoy día de cagazón, cagazón... me quieren matar del susto. Esto viene con moraleja.
A las 5.30am Erik se levanto para salir a trabajar. De la ventana de nuestra pieza, a lo lejos se ven las torres de la petroquímica (donde él labura). Si de la chimenea mayor, sale fuego.. es porque hay quilombo, se rompió algo. Normalmente no sale nada. Todos los días antes de irse a trabajar, Erik chequea por la ventana como viene el día.. no hay fuego?? Bien, pasa por la cocina, arrasa con la heladera (para hacer algo mientas hace que trabaja, come…). Hoy, a las 5.30am se asomó por la ventana . Yo despierta obvio porque él se levanta y nos levantamos todos…total…! como me vas a despertar a esas horas de la madrugada para preguntarme adonde están las zapatillas esas que tiene el pirulito asi y asa… donde van a estar!! Abajo del sillón!!! Esa es tu zapatería bombón!!! Bueno, esteeeeee. Se asomó y oh!!! Un llamarada que no les explico saliendo de la chimenea. Cielo nublado…. Y la llamarada roja ahí mas que visible. No me voy a poner poética describiendoles la llamarada…
Ah! dijo el otro.. hoy va a estar divertido corriendo para todos lados… (en realidad le gusta en serio… hombres!). Todo bien dije yo, si él no se alarma ni me deja indicaciones de supervivencia… yo pegué media vuelta y seguí durmiendo. A las 10am cuando yo estoy dispuesta a salir a buscar mi bici para ir a la feria a comprar frutas y flores… empieza a sonar una sirena tipo película de la segunda Guerra mundial… asi… se viene el bombardeo! Huyan para los refugios… ok dije yo… alguno se compró una alarma de auto un poco… escanadalosa… nada de “x28 esta activada”. Pero sonaba mas bien fuerte…. Que no cunda el pánico.. vamos a por el vehículo… el parking de mi super lady vehículo esta en el subsuelo… para cuando llegué ahíi había dejado de sonar. Todo bien.. que felíz que soy con mi bici, Heidi en los prados un poroto.. voy a volver con mi canastita llena de flores y frutas y verduras... que linda la vida.
Pero no... la sirena vuelve a atacar… bueno dije, me quedo aca adentro… q hago. Salgo a la calle.. nadie.. pero nadie de nadies! Ni la vieja con el perro ese que nos deja la vereda llena de caquita q la seora no se digna a recoger… Ok, vamos igual a salir al mundo que nadie me va a romper mi fantasía con la bici llena de flores… me dije dandome coraje ya a esta altura.
Llegando al primer semáforo… a unas 5 cuadras de las casas… un auto al lado mío… la seora baja el vidrio y me empieza a decir algo en dialecto, pero me podría estar hablando en mandarín o árabe y pa mi es lo mismo. “Ik spreek geen Nederlands” dije con mi fluído holandés… (o sea, no hablo holandes dije). Go HOME!!! Me dijo... a lo Yankee GO HOME! ~leer con acento inglés~ Esta es la sirena que avisa que hay que buscar refugio cada uno en su casa, cerrar las ventanas y sentarse lejos de ellas y poner la tele en el canal de Limburg (provincia donde estoy yo), y no salir hasta q den la señal. Calculen mi cagazo.. la mina me dijo eso y salió con el auto.. yo me quedée medio montada en la bici medio congelada pensando, pa donde voy…. Que refugio lejos de las ventanas !! el depto nuestro ES TODO VENTANAS!!!! Yo sintonizo el canal de Limburg.. pero como mierda entiendo que estan diciendo!!!!!!! Pueden estar invadiendo los belgas o alemanes (la peor pesadilla de todo holandés) y yo ni me entero!
Marcha atras, cuesta arriba con la bici.. con mi ilusión de bici con flores destruíida, volvíi para el depto. A esta altura, aunque la petroquímica esta a 6km, se escuachaba la llamarada…como una turbina de avión a lo lejos… y la sirena otra vez…. Las patas no me daban pa pedalear… y pa colmo se larga a llover. Lloro, dije… yo aca lloró… mis ecuaciones lógicas sigueron estas premisas hasta llegar a la conclusion de que si:1- la sirena era para avisar que habíia que buscar refugio; 2- los belgas ni los alemanes andan con ganas de invasiones asiq seguro que ellos no eran; 3- entonces el gran peligro era la petroquímica que andaba murmurando fuego a lo lejos; 4- petroquímica a la cual había partido a la mañana Erik con muchas ganas de diversión… y estuviera o no teniendola… EL ESTABA AHI!!! Si a mi me mandan a buscar refugio porq la petroquímica está que explota… entonces Erik… adonde se esconde??esta ahi..!!!
Si, lloremos dije yo… y llore, bici a cuestas, puteando a la lluvia, puteando a la petroquímica… explota todo y yo que raciono la yerba para que no se me acabe y para que.. ahora nos morimos todos y yo hoy no tomé mate!!!!(en realidad se sabe q si explota la petroquímica… no queda nadie por estos lares…).
Con esos ánimos subí al depto, con la sirena que no aflojaba por cuarta vez en la mañana, con la llamarada que la veía desde la ventana y el canal de Limburg sintonizado pero mostrandome un chabón hablando de los árboles y no se que… nada de la petroquíimica. Dije, si ésto es el apocalípsis de Limburg, los suegros o Erik me llamaran pa decir algo… y ahíi me acordé lo q me dijo la señora en la calle... no salir hasta q den al señal.. que señal?? Cómo es la señal…? Pasan la sirena de atras pa delante???
Basta! vamos a tomar mate y comerme el úultimo alfajor q me traje de ARG…. Si morimos… q sea con el mate y las miguitas del havanna de chocolate.
Asi estuve hasta las 3pm. Horario en que Erik debía abrir la puerta y gritar “Hola Pingüina”, así en castellano… pero eran las 3.30pm y Erik no volvíia… a las 3.50pm, cuando yo estaba por llamar a mis padres para decirles q Pingüino no volvía y q la sirena y que… así llorando… (si llamar mis padres en Argentina, a cuantos km??? como si ellos me puedieran averiguar q pasaba en la petroquímica… uno es hijo a pesar de las distancias… y a quien llama cuando pasa algo malo??? A los papis… ), justo cuando estoy ya marcando la mitad del numero… “Hola Pingüina!!! Vengo de lo de mis viejos… vamos a ver una muestra de arte moderno africano el viernes????” Esas fueron sus palabras… Las que siguieron fueron despues de que yo atinara a encajarle un cachetazo.. pero la cara me queda a 1metro y medio de distancia de mi mano y le pifie… y le gritara que qué pasaba que yo que aca que te moris y yo que hago y que la vida y vos que te crees y la sirena!!! Y el otro me miraba con cara de que te pasa rayada aflojale con la telenovela que de donde va a explotar que!! Esas fueron sus palabras… como va a explotar!! Ja, ja, ja… estuvo re bueno hoy, corrimos todo el día, abriendo y cerrando válvulas y despues no se que… y que el vapor de la torre … y q me calienta la torre explicame q es la sirena esa y a la vieja que me rompió la fantasíia de las flores en la bici, me mando a guardar y panerme de luto anticipado, si la encuentro LA MATO!
Si, hay sirena…. Sono la sirena pero era de pruebita…. Pero la gente sabe cuando es de pruebita porque en seguida vuelve a sonar… si no es de pruebita, la sirena suena una vez cada media hora.. no 4 veces en 15 minutos…. Claro, pero la señora en la calle se olvido de ese detalle….
Bien, todo el día angustiada… para nada. El otro estaba de joda con los muchachos cerrando válvulas… Y si, el viernes vamos a ver una muestras de arte moderno africano…
*MORALEJA: no escuches a la gente en la calle, ponete los walkman y no des bola*
Para piores el otro me dice que la madre le dijo que esta mas flaco, que si yo le cocino… vieja de mierda que le cocino todos los días a este y se come TODO! Con lo que me gusta cocinar a mi… Yo me mudo a Bélgica…
No me deja salir. STOP.
Les dejo una historia del primer año de mi vida en Holanda. STOP.
Fue un e-mail que causo sensación entre familias y amigos. STOP.
Es largo pero divertido. STOP.
En la semana estaré por sus blogs. STOP.
Sent: Wednesday, June 05, 2002 8:25 PM
Subject: fuego loco!!
Hoy día de cagazón, cagazón... me quieren matar del susto. Esto viene con moraleja.
A las 5.30am Erik se levanto para salir a trabajar. De la ventana de nuestra pieza, a lo lejos se ven las torres de la petroquímica (donde él labura). Si de la chimenea mayor, sale fuego.. es porque hay quilombo, se rompió algo. Normalmente no sale nada. Todos los días antes de irse a trabajar, Erik chequea por la ventana como viene el día.. no hay fuego?? Bien, pasa por la cocina, arrasa con la heladera (para hacer algo mientas hace que trabaja, come…). Hoy, a las 5.30am se asomó por la ventana . Yo despierta obvio porque él se levanta y nos levantamos todos…total…! como me vas a despertar a esas horas de la madrugada para preguntarme adonde están las zapatillas esas que tiene el pirulito asi y asa… donde van a estar!! Abajo del sillón!!! Esa es tu zapatería bombón!!! Bueno, esteeeeee. Se asomó y oh!!! Un llamarada que no les explico saliendo de la chimenea. Cielo nublado…. Y la llamarada roja ahí mas que visible. No me voy a poner poética describiendoles la llamarada…
Ah! dijo el otro.. hoy va a estar divertido corriendo para todos lados… (en realidad le gusta en serio… hombres!). Todo bien dije yo, si él no se alarma ni me deja indicaciones de supervivencia… yo pegué media vuelta y seguí durmiendo. A las 10am cuando yo estoy dispuesta a salir a buscar mi bici para ir a la feria a comprar frutas y flores… empieza a sonar una sirena tipo película de la segunda Guerra mundial… asi… se viene el bombardeo! Huyan para los refugios… ok dije yo… alguno se compró una alarma de auto un poco… escanadalosa… nada de “x28 esta activada”. Pero sonaba mas bien fuerte…. Que no cunda el pánico.. vamos a por el vehículo… el parking de mi super lady vehículo esta en el subsuelo… para cuando llegué ahíi había dejado de sonar. Todo bien.. que felíz que soy con mi bici, Heidi en los prados un poroto.. voy a volver con mi canastita llena de flores y frutas y verduras... que linda la vida.
Pero no... la sirena vuelve a atacar… bueno dije, me quedo aca adentro… q hago. Salgo a la calle.. nadie.. pero nadie de nadies! Ni la vieja con el perro ese que nos deja la vereda llena de caquita q la seora no se digna a recoger… Ok, vamos igual a salir al mundo que nadie me va a romper mi fantasía con la bici llena de flores… me dije dandome coraje ya a esta altura.
Llegando al primer semáforo… a unas 5 cuadras de las casas… un auto al lado mío… la seora baja el vidrio y me empieza a decir algo en dialecto, pero me podría estar hablando en mandarín o árabe y pa mi es lo mismo. “Ik spreek geen Nederlands” dije con mi fluído holandés… (o sea, no hablo holandes dije). Go HOME!!! Me dijo... a lo Yankee GO HOME! ~leer con acento inglés~ Esta es la sirena que avisa que hay que buscar refugio cada uno en su casa, cerrar las ventanas y sentarse lejos de ellas y poner la tele en el canal de Limburg (provincia donde estoy yo), y no salir hasta q den la señal. Calculen mi cagazo.. la mina me dijo eso y salió con el auto.. yo me quedée medio montada en la bici medio congelada pensando, pa donde voy…. Que refugio lejos de las ventanas !! el depto nuestro ES TODO VENTANAS!!!! Yo sintonizo el canal de Limburg.. pero como mierda entiendo que estan diciendo!!!!!!! Pueden estar invadiendo los belgas o alemanes (la peor pesadilla de todo holandés) y yo ni me entero!
Marcha atras, cuesta arriba con la bici.. con mi ilusión de bici con flores destruíida, volvíi para el depto. A esta altura, aunque la petroquímica esta a 6km, se escuachaba la llamarada…como una turbina de avión a lo lejos… y la sirena otra vez…. Las patas no me daban pa pedalear… y pa colmo se larga a llover. Lloro, dije… yo aca lloró… mis ecuaciones lógicas sigueron estas premisas hasta llegar a la conclusion de que si:1- la sirena era para avisar que habíia que buscar refugio; 2- los belgas ni los alemanes andan con ganas de invasiones asiq seguro que ellos no eran; 3- entonces el gran peligro era la petroquímica que andaba murmurando fuego a lo lejos; 4- petroquímica a la cual había partido a la mañana Erik con muchas ganas de diversión… y estuviera o no teniendola… EL ESTABA AHI!!! Si a mi me mandan a buscar refugio porq la petroquímica está que explota… entonces Erik… adonde se esconde??esta ahi..!!!
Si, lloremos dije yo… y llore, bici a cuestas, puteando a la lluvia, puteando a la petroquímica… explota todo y yo que raciono la yerba para que no se me acabe y para que.. ahora nos morimos todos y yo hoy no tomé mate!!!!(en realidad se sabe q si explota la petroquímica… no queda nadie por estos lares…).
Con esos ánimos subí al depto, con la sirena que no aflojaba por cuarta vez en la mañana, con la llamarada que la veía desde la ventana y el canal de Limburg sintonizado pero mostrandome un chabón hablando de los árboles y no se que… nada de la petroquíimica. Dije, si ésto es el apocalípsis de Limburg, los suegros o Erik me llamaran pa decir algo… y ahíi me acordé lo q me dijo la señora en la calle... no salir hasta q den al señal.. que señal?? Cómo es la señal…? Pasan la sirena de atras pa delante???
Basta! vamos a tomar mate y comerme el úultimo alfajor q me traje de ARG…. Si morimos… q sea con el mate y las miguitas del havanna de chocolate.
Asi estuve hasta las 3pm. Horario en que Erik debía abrir la puerta y gritar “Hola Pingüina”, así en castellano… pero eran las 3.30pm y Erik no volvíia… a las 3.50pm, cuando yo estaba por llamar a mis padres para decirles q Pingüino no volvía y q la sirena y que… así llorando… (si llamar mis padres en Argentina, a cuantos km??? como si ellos me puedieran averiguar q pasaba en la petroquímica… uno es hijo a pesar de las distancias… y a quien llama cuando pasa algo malo??? A los papis… ), justo cuando estoy ya marcando la mitad del numero… “Hola Pingüina!!! Vengo de lo de mis viejos… vamos a ver una muestra de arte moderno africano el viernes????” Esas fueron sus palabras… Las que siguieron fueron despues de que yo atinara a encajarle un cachetazo.. pero la cara me queda a 1metro y medio de distancia de mi mano y le pifie… y le gritara que qué pasaba que yo que aca que te moris y yo que hago y que la vida y vos que te crees y la sirena!!! Y el otro me miraba con cara de que te pasa rayada aflojale con la telenovela que de donde va a explotar que!! Esas fueron sus palabras… como va a explotar!! Ja, ja, ja… estuvo re bueno hoy, corrimos todo el día, abriendo y cerrando válvulas y despues no se que… y que el vapor de la torre … y q me calienta la torre explicame q es la sirena esa y a la vieja que me rompió la fantasíia de las flores en la bici, me mando a guardar y panerme de luto anticipado, si la encuentro LA MATO!
Si, hay sirena…. Sono la sirena pero era de pruebita…. Pero la gente sabe cuando es de pruebita porque en seguida vuelve a sonar… si no es de pruebita, la sirena suena una vez cada media hora.. no 4 veces en 15 minutos…. Claro, pero la señora en la calle se olvido de ese detalle….
Bien, todo el día angustiada… para nada. El otro estaba de joda con los muchachos cerrando válvulas… Y si, el viernes vamos a ver una muestras de arte moderno africano…
*MORALEJA: no escuches a la gente en la calle, ponete los walkman y no des bola*
Para piores el otro me dice que la madre le dijo que esta mas flaco, que si yo le cocino… vieja de mierda que le cocino todos los días a este y se come TODO! Con lo que me gusta cocinar a mi… Yo me mudo a Bélgica…
11.9.05
Estoy leyendo un libro -regalo del marido- en el que en los primeros capítulos describe la segunda mitad de la década de los 60s en Londres, y el boom artÍstico que se dió. Ya sea en cuestiones de música, fotografía, poesía, pintura o política. No entra en mucho detalle, pero si pinta una muy buena imágen de la ferviente creatividad de los 60s al estilo inglés. Naturalmente, bandas como The Beatles, The Who, Rolling Stones y Pink Floyd; poetas y escritores como A. Ginsberg, W.S. Burroughs, Haynes, Sonia Orwell(viuda de George Orwell),Wesker,etc, o activistas como Malcom X, pueblan las páginas.
Describen, esas páginas, la cantidad de "happenings", de drogas, de fanzines y revistas de impresión barata en el sótano de alguna casa, con contenidos políticos altamente censurados por el establishment inglés y cosas muy propias de los 60s que todos se pueden imaginar.
Cuando leo ésto, me acuerdo de las historias de mis viejos que vivieron esa misma segunda parte de los 60's en La Plata yendo a la facu. Claro que los happenings eran de estilo mas autóctono y se llamaban peñas. La política no pasaba tanto por parar la construcción de la bomba atómica sino que tenía mas que ver con las cuestiones del dictador de turno.
Cuando me cuenta mi viejo sus historias en "la cueva" en la facultad de Agronomía, o como hacían caer a los caballos de los milicos en el bosque, o mi vieja con sus botas de caña alta y minifalda; puedo notar el mismo brillo en los ojos que tiene él en ese dejo de nostalgia aventurera que se lee en las palabras del escritor del libro.
Tantas cosas que se largaban a hacer, muchas que ponían sus vidas en peligro (mas a los del cono sur que a los ingleses y sus experimentacions ácidas y psicodélicas) aunque parece que no lo notaban.
Y me pregunto si mi generación -yo casi pisando los 30- y por ahi los que vienen atrás tambien, tendrán ese mismo tipo de historias que parecen sumergidas en un caldo de idealismo inconsciente, rebedía, gin, nicotina y héroes jóvenes, que los llevaba a crear música, diseño, letras e imágen, o movimientos sociales que pujaban por conseguir "innovadores" cambios sociales. Tendremos esas historias o serán solo producto de los efervescentes 60's??
Por ahi es muy temprano para juzgarlo, pero me temo que no. Me temo que el aura de bohemia y riesgo que tienen estos personajes de sus historias, no las tendrán -por lo menos- las mías. Las mías huelen mas burguesas.
En un párrafo el autor del libro cita a uno que dice: "Muchas cosas pasaron en esos día, porque la gente no sabía que lo que estaban intentando hacer era imposible... Era bueno no saber que lo que estabas intentando hacer era imposible. Es por eso que esos días eran tan excitantes".(1)
Me da la sensación de que mi generación estaba demasiado consciente de la imposibilidad de algunas cosas, y directamente la dejó pasar sin demasiado entusiasmo.
(1) "A lot of things happened in those days, because people didn't know what they were trying to do was impossible...It was good not to know that what you were trying to do was impossible. That's why those days were so exciting".
Describen, esas páginas, la cantidad de "happenings", de drogas, de fanzines y revistas de impresión barata en el sótano de alguna casa, con contenidos políticos altamente censurados por el establishment inglés y cosas muy propias de los 60s que todos se pueden imaginar.
Cuando leo ésto, me acuerdo de las historias de mis viejos que vivieron esa misma segunda parte de los 60's en La Plata yendo a la facu. Claro que los happenings eran de estilo mas autóctono y se llamaban peñas. La política no pasaba tanto por parar la construcción de la bomba atómica sino que tenía mas que ver con las cuestiones del dictador de turno.
Cuando me cuenta mi viejo sus historias en "la cueva" en la facultad de Agronomía, o como hacían caer a los caballos de los milicos en el bosque, o mi vieja con sus botas de caña alta y minifalda; puedo notar el mismo brillo en los ojos que tiene él en ese dejo de nostalgia aventurera que se lee en las palabras del escritor del libro.
Tantas cosas que se largaban a hacer, muchas que ponían sus vidas en peligro (mas a los del cono sur que a los ingleses y sus experimentacions ácidas y psicodélicas) aunque parece que no lo notaban.
Y me pregunto si mi generación -yo casi pisando los 30- y por ahi los que vienen atrás tambien, tendrán ese mismo tipo de historias que parecen sumergidas en un caldo de idealismo inconsciente, rebedía, gin, nicotina y héroes jóvenes, que los llevaba a crear música, diseño, letras e imágen, o movimientos sociales que pujaban por conseguir "innovadores" cambios sociales. Tendremos esas historias o serán solo producto de los efervescentes 60's??
Por ahi es muy temprano para juzgarlo, pero me temo que no. Me temo que el aura de bohemia y riesgo que tienen estos personajes de sus historias, no las tendrán -por lo menos- las mías. Las mías huelen mas burguesas.
En un párrafo el autor del libro cita a uno que dice: "Muchas cosas pasaron en esos día, porque la gente no sabía que lo que estaban intentando hacer era imposible... Era bueno no saber que lo que estabas intentando hacer era imposible. Es por eso que esos días eran tan excitantes".(1)
Me da la sensación de que mi generación estaba demasiado consciente de la imposibilidad de algunas cosas, y directamente la dejó pasar sin demasiado entusiasmo.
(1) "A lot of things happened in those days, because people didn't know what they were trying to do was impossible...It was good not to know that what you were trying to do was impossible. That's why those days were so exciting".
9.9.05
vuelvo en 5'
Creo que se me han fugado toooodas las ideas.
ah no! me queda una!
*
"He really had no vice
apart from statements too precise.
'I'll be in touch with you' he said,
as he climbed into her bed."
ah no, esa tampoco es mía.
Es de Healy.
*
"El realmente no tenía vicios
aparte de declaraciones precisas.
'Estaré en contacto contigo' dijo,
mientras que se subia a la cama"
(no soy tradutora asi que no vengan con precisiones)
ah no! me queda una!
*
"He really had no vice
apart from statements too precise.
'I'll be in touch with you' he said,
as he climbed into her bed."
ah no, esa tampoco es mía.
Es de Healy.
*
"El realmente no tenía vicios
aparte de declaraciones precisas.
'Estaré en contacto contigo' dijo,
mientras que se subia a la cama"
(no soy tradutora asi que no vengan con precisiones)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)