28.4.10

Pipi, el bichito de luz


bichito_de_luz3
Originally uploaded by Marian Florcita
Vieron esos días adonde de repente se dan cuenta que tienen toneladas de cosas para hacer que de alguna manera se acumularon y no sabes como vas a hacer todo en un par de horas?

En un rato me voy a lo de Kim, mi amiga holandesa. Voy en tren asi lo llevo a Seba que considera al tren uno de las mas grandes entretenimientos alguna vez inventados.

En algun momento tengo que hacer compras (aca los supermercados cierran a las 7pm) porque mañana viene Mitsy, mi amiga belga, a buscarme para ir a comprar suministros varios: arcilla es mi objetivo porque hace tanto que no agarro barro que ya las manos lo piden. Y tengo un cuaderno lleno de ideas! Probablemente salga del negocio con un montón de otras cosas que inicialmente no necesitaba pero que de alguna manera en ese momento me va a parecer que es imperioso comprarlas. Un horno eléctrico (para cerámica) con computadorita me haría felíz pero considerando que están arriba de los 1500 euros....eeeeeh mejor no.

Si hay tiempo por ahí llegamos a ver una exhibición de cerámica o nos venimos a caminar en los bosques atras de casa. Pero a esta chica aunque sea una café con una galletita le tendré que ofrecer, no? Claro... hay que hacer compras...

Mi cuñado y su novia vienen a cenar el domingo y a mi se ocurrió que una picadita - o tapas como le dicen aca- era LA solución para no tener que cocinar. El problema es que con un queso y salamín nomas aca no arreglo a nadie. Asi que tengo que hacer algo mas, pero es como que el recetario "picadita" se me borró de la cabeza...
Los supermercados no solo cierran a las 7 pm sino que ni siquiera abren los domingos (en ciudades mas grandes por ahi es distinto)... no saben lo mal acostumbrado que está uno cuando allá tenemos acceso a almacenes y supermercados 24/7. Aca no solo no existen los almacenes, lo cual me parece una lástima, sino que el tiempo para hacer las compras es bastante limitado. No te olvides de nada mira.

Estamos en la mitad de la semana! Albrizias! :)

La semana que viene seguro que no pasa nada. Yo acumulo todo por semanas y despues descanso un mes.

Pipi, el bichito de luz o "lieveheersbeestje" en holando lo cual literalmente significa "la pequeña bestia del amado Señor" (no que el Señor es una bestia, no se me enojen ... la bestia es DEL Sr amado...), el insectillo es el amiguito de Seba. Está lleno de pipis en el jardín pero Seba cree que es uno solo que lo sigue a el. La inocencia...

27.4.10

Simpleza en amarillo

Primavera... estoy afuera, haciendo un jardín nuevo. Armando mi jardín tinctoreo. Levantando césped viejo, removiendo la tierra.
El estudio en construcción está en una etapa en la que parece el partenon...
Ya encargue semillas para hacer las plantitas que van a ir en el "green roof"(techo verde... techo con plantas, lindo y sirve de insulante...insulante?? eh? co se dice?).
Me voy al sol.
-Haciendo click en el mosaico, se ven mejor las fotos.

EDIT: ajajaj Gracias Ainhoa, AISLANTE. Isolatie es en holandes y se me pianto el idioma. Tenía que venir una vasca para explicarme como se habla spanish.

17.4.10

Aniversario

Esta semana, el 14, se cumplieron ocho años desde que vivo en Holanda. Y me agarró tan ocupada que ni festejo, ni conmemoración ni nada. Lo cual, al final del día, me dió cierta satisfacción porque hace un par de años atrás -antes de que lograra descular mi vida por aca- cada año que pasaba era un velorio por todo lo que había dejado atrás en mi vida anterior. Un drama griego mire... Yo se que no le digo nada nuevo a los que son inmigrantes como yo, porque por mas que nos creamos únicos, se ve que todos pasamos mas o menos por las mismas etapas hasta que le encontramos la vuelta. Yo me acuerdo cuando hasta la tarea mas simple de ir a un supermercado, era un desafío... que corno es lo que están vendiendo! No solo muchos productos son distintos, muchas cosas que nunca había visto, sino tambien que sin el idioma podría haber sido azúcar pero yo no entendía que era lo que había en ese paquetito. Fue bastante frustrante (y yo las frustraciones no las manejo muy bien...), sobre todo porque uno pasa de ser un adulto independiente, a sentirse como un nene que depende del otro constantemente para entender el mundo que lo rodea.
Hoy voy y vengo en un país cuyas reglas ya entiendo. Aprendí a ignorar los comentarios fuera de lugar tipo... "que soy una novia de catalogo" porque Erik no conseguía mujer por aca*; o porque soy una pobrecilla que en Argentina me moría de hambre y lo vengo vivir al holandés...etcetc. Ignoro tambien los comentarios de ciertas suegras que hubieran preferido que el nene se case con una holandesilla de pura cepa del mismo pueblo adonde creció el. Probablemente ...una prima, que se yo. Vieja boluda. Ignoro, dejo que me resbale aunque alguns veces se me junta el odio y la karate-aria.... la cagaría a trompadas bah...
Tengo amigos de varias nacionalidades, locales y extra EU; lo cual hace de una salida a tomar un café una aventura lingüistica bastante importante.
Ayer cuando salía portfolio bajo el brazo a visitar a un cliente, me auto congratulaba por haberle encontrado la vuelta a lo del laburo. No me des laburo, me lo hago yo sola! Y al final mejor porque no creo haber podido ser felíz en un laburo como lo soy con este que me permite hacer lo que siempre quise.
Mejor todavía saber que, a pesar de diferencias y desentendimientos culturales, el Sr Marido y yo vamos a cumplir 8 años de casados y 10 años de estar juntos. Que lo pario... Que laburo eh! Creo que los primeros 4 años de convivencia fueron una carrera de obstáculos. Eso de que el idioma no seal el tuyo y no entendes las sutilezas... y por ahi el otro te esta diciendo algo bien y vos se lo cachas para el otro lado y fuiste... terminas a los gritos... bueh, termino yo a los gritos.
Lo importante es que hay planes. Que el hijo es brrrrrillllllante (como todo padre se cree que su hijo es) y somos felices. Siempre faltaran cosas pero en nuestro caso no son del lado material sino del emocional que pesa mas. Materialidades faltaran siempre pero eso es un ciclo y no calienta. Faltan tíos y abuelos y bisabuelos y primos y amigos y gente para tomar mate a la orilla del río. Pero bue... algun día.
Mientras tanto ya son 8 años que vivo aca y tantas cosas han pasado... y no me imagino la cantidad de cosas que van a pasar en los próximos 10... y ahora... porque hay sol y de estos 8 años, los últimos 4 nos han encontrado culo pal norte jardineando; me voy afuera a sembrar espinaca.


*muchos hombres entrados los 40 de estos países nórdicos, se traen mujeres de otros lados del mundo con esos propósitos. No juzgo. Erik ni siquiera tiene 40! ajajaja

12.4.10

wildpark Gangelt


wildpark Gangelt
Originally uploaded by Marian Florcita
Ayer domingo nos toco salida familiar. Hace meses que nos pasamos trabajando todo el día, fines de semana incluídos, y pareciera que uno se deja llevar y no para nunca.
Como todos los días a las 7am se me paró al lado el hijo que empezó "kikidiqui...soy un gallo, kikidiquiiiiiiiiiiii a levantarse, kikdiquiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...". kikiDiqui... sin R. El me dice que asi no se dice en Holandes... bue. El Sr Marido y yo nos escondemos bajo las sábanas y nos reímos... porque de otra manera no se puede. Por lo menos se levanta con onda el pibe....
Tocó día animal en el Wildpark (Parque salvaje) en Gangelt, Alemania. La idea era estar allá temprano porque sino "se llena de gente" dijo Erik con tono antisocial. Le molesta la especie humana aglomerada a este...bue, a mi tambien. Pero exageró un poco el patrón y a las 9am estabamos alli. Este parque queda aca nomas... unos 15 min con el auto. Es un parque adonde tienen animales nativos de Europa (osos, lobos, ciervos de todo tipo y color, ovejas, jabalíes, bizones, linces...). A diferencia de un zoo, los bichos tienen mínimo de 1 hectárea de "jaula". O sea que si uno va de visita, tiene que pensar que va a caminar bastante. De hecho nos tomó, parando...charlando con los bichos (Seba) y boludeando; algo asi de 3 horas. Está todo en un bosque natural del lugar y lo que te separa del bizón...es un hilito de alambre así de finito..ni electricidad ni nada. El bicho está ahí sentado rumiando y te mira con cara de.......... "agh... turistas", pero ni se mosquea. Si le caíste mal... nada, ni corras mira. El alambre ese al mastodonte no lo para.

Los lobos estaban meta ahuyar y ahi corrimos para sacarles la foto todos en pose, ahuyando. Llegamos y ellos pararon... nos miraban (no había nadie todavía...nosotros y el guardaparque)... faltaba que silbaran bajito y se hagan los boludos. En cuanto nos fuimos empezaron a ahuyar otra vez... parece que con público, ellos no trabajan.
La cosa es que es primavera (aunque no se sentía mucho con esas gélidas temperaturas) y los animalitos estan todos contentos ...y calientes.
"Qué están haciendo papá? "
"Se están abrazando" -decía Erik....
Al quinto animalito y ante tanta pregunta, creo que el Sr Marido se saturó, no se la disfrazó mas... Menos mal que justo llegamos al restaurant, como par distraer al niño preguntón, y al mejor estilo alemán nos tomamos un café ASI de grande con un trozo de tarta de manzana ASI tambien. Y en Alemania parece viene todo con crema...una cucharada ASI de grande. Nunca me dejo de sorprender de lo barato de los precios en Alemania y de lo bien y suculento que se come (a comparación con Holanda digo...).

El humor alemán es buenisimo. Pusieron a los bizones, los lobos... al lado el lugar para que los nenes jueguen, y al lado las ovejas... que no le agarre hambre a un lobo...

Y asi fue que comenzamos la temporada de actividades fuera del hogar. Aunque con frío, se puede salir a la interperie. Por lo menos no nieva.
El Sr Marido ya encontró el lugar adonde nos vamos de campamento en Mayo... plis que suban las temperaturas porque toca en el medio de las Ardennes (Bélgica).

6.4.10

Estudio


studio5
Originally uploaded by Marian Florcita
Y el sol salio e hicieron como...no se, 15C. De remera mangas cortas. Locura.
Un pequeño update, entre tanta cosa, del trabajo del marido construyendo mi estudio. Todo de madera, todo tallado a mano y ensamblado sin UN clavo... es como un gran mecano... de no creer. Mientras que no se me caiga en la cabeza....

Que alegría tener mi propio estudio. Estoy como paralizada esperando que llegue el momento en que pueda entrar y mudar mis cosas. Seba se cree que es "la casita de Mama"... como que no vivo mas con ellos dos en la casa grande.
Mientras tanto siembro, salgo a caminar (8km por día! en 1hora!!!!) leo y leo... sobre textiles, sobre shibori, sobre lana, sobre jardínes tinctoreos (con plantas para teñir); y finalmente ... siempre tarde yo... quede atrapada por la trilogía Millenium y estoy esperando que me llegue el último libro. Que bueno encontrar un libro que...no es que te va a iluminar el camino, ni ampliar tu cultura general ni nada de eso... pero entretiene! Maravilla....

Ahora se me acaba este tercer libro y que leo???? recomendaciones?

3.4.10

Me disculpan que desaparecí. Deadlines...
Me mandó esto mi madre... me acuerdo haber escuchado, en el medio de la paranoia de la gripe A el año pasado, razones similares viniendo desde Alemania. Es un docu de 10' hecho en Argentina. Es fácil de seguir y bastante interesante. Nada de complots...cosas obvias. Vale la pena mirarlo. (si hacen doble click sobre el video, van a la pagina original. Aca quedo medio raro por el template del blog).





Esto esta interesante tambien. Vean en el cuadro como el Plan Marshall (con el que Europa financio su recuperacion despues de la segunda guerra mundial) es mas o menos lo mismo -millones mas, millones menos- que la deuda externa entera del continente africano...ahora, a Europa no se la hicieron tan dificil...
Interesante ver que la industria farmaceutica gana mas millonescomo resultado de hacer "regalos" para los medicos (Que despues escriben las recetas, no?), que lo que ganan con el mercado de antidepresivos y la pastillita azul para los varones.
Es un grafico...