29.6.05

la Emoción me embarga...maldita emoción!

Cuando yo era chiquitita y estaba en la primaria, era la alumna (casi) preferida de la directora Tete... preferida para los actos patrios. Sería porque tengo voz fuerte y podía (en aquel entonces que me funcionaba la memoria) memorizar poemas y odas a la Patria.
Claro que no me gustaba un pito tener que hacer eso porque era, fuí, soy y seré un poco tímida. Pero lo tímido no quita lo cortez, diplomático y ....sumiso. Asi que yo, como buena niña de buena flia (y para contrarestar la de veces que mi vieja iba y largaba algun discurso tirabombas a las maestras), ponía cara de que me "re importaba, me re afectaba y estaba re compenetrada y satisfecha con el acto y festejo" y me paraba ahi adelante y recitaba algo.
Claro que con el paso del tiempo la sumisión se me fue yendo y hoy en día si no quiero, si no tengo ganas... arrastrame!!. Preguntenle a la madre tirabombas sino.
Entonces, hoy, sobretodo para que Floydian y Albus se queden tranquilos (estos dos vendrían a ser la reencarnación de la Dire Tete!) y dejen de insistir con que tengo que hacer un post alusivo y -ergo- sentirme re afectada, compenetrada y satisfecha con el hecho de que el blog (este mio naturalmente) llegó al año... hacemos aquí un post festejativo y conmemorativo. *


No, no tengo razón profunda ni existencial para haber empezado un blog. Ni siquiera me acuerdo en las circuntancias en que decidí abrirlo ni el hecho mismo de haberlo abierto (habré sido yo??). Supongo que creí que así podía escribir lo mismo que en los mails grupales que mandaba a la flia y amigos y asi todos participabamos. Hete aquí, que ni los amigos (excepto por la gran Lic. tambien conocida como mi superyo anexo), ni la flia (hasta hace poco) me dieron ni 5 de bola con esto del blog. Pobres tontis le tienen miedo a la compu o no saben leer, no se. Las dos cosas, no importa. Total no leen.

Pero aca estamos.
Un año canejo!
No, no les voy a decir qué feliz que soy por haberlos conocido a todos ustedes fieles amiguines, ustedes que hacen de este maravilloso encuentro cibernético, la felicidad de mi vida ( ... o mas o menos). Imaginenselo solos.

FELIZ CUMPLE BLOG!!!!
Gracias.... Bill Gates o quien corno invento esto! eeeeehh!!!!!!!
---instert here chorrera de felicitaciones y todo eso. Con lágrimas en los ojos, os digo... Gracias desde ya.



*No, no me hago la retobada. Odio los cumplesaños que me tienen como figura central.

25.6.05

*waarom?

Por qué una persona como yo, simpática, traquila, (im-) paciente, para nada temperamental, amante de la vida, los pajaritos...bah, la naturaleza en general (menos los insectos), el mate, las manzanas verdes, los canelones de la nona y el olor del esmalte de uñas. Contribuyente impositiva al día, silenciosa (al menos que me agarre la nostalgia, extrañe a mi hermano mayor y ponga un poco de Iron maiden para rememorar), cariñosa como pocas esposas (holandesas), buena vecina, sponsor económica de causas valiosas para la humanidad y, sobre todo, inteligentísima y mas que bella, oV-Bio.

Porque entonces yo, persona singular como habrán visto, que no tengo que levantarme temprano, puedo hacer fiaca y leer mi libro en la cama... por que tengo que ser "visitada" a las 6.30am por el vecino que viene arrastrando al roñoso del perro... que decidió escaparse e irse a nadar unos largos a la pileta de ellos!

A nosotros de este barrio nos echan...
(...y el perro se va a ir pupilo me parece...)

Olaf (le dog) tiene los modales de un vikingo en pleno saqueo.


Image hosted by Photobucket.com

^ Olaf hace un par de meses...


*waarom: del holandés: porqué?

22.6.05

Carta Abierta

Queridos acalorados Holandeses,
De mi mayor consideración:

Como habreis ya notado, ha llegado el verano. Entiendo que vosotros no estareis acostumbrados a semejantes caloretes como los que ultimamente la madre natura nos esta proveyendo. Ergo, he decidido compartir con vosotros mi conocimiento en la materia.

Primero que nada, no, en Argentinië (como vosotros llamais al ispa) no andamos con el drink en un coco paseandonos por la city. No hace calor todo el año. No es el caribe. Agarren un mapa carajo!.
Segundo, sí, hay 4 estaciones y entre ellas el verano. Allí es cuando la cosa se pone calda... bastante. E incluso hoy día, con el bendito agujero de ozono sobre nuestras cabezas, hasta en la Patagonia se esta poniendo mas que calenchi.

Por lo tanto, os paso a relatar:
TIPS:

-Yo entiendo que hasta hace 4 años atrás no hacían estos calores en éstas latitudes. Pero vamos! pongamonos al día! dejemonos ya de esas paparruchadas del pasado... al auto se lo compra con aire acondicionado hombre! Más si, como es costumbre en este paisito, uno se queda atrapado sin salida en un embotellamientos indefectiblemente una vez por día!

-Aunque sea UN ventilador por casa por favor. La arquitectura holandesa no estaba preparada para ésto, por eso se entiende que los techos de todas la casas sean bajos... contradiciendo la logica ya que todos los Holandeses andan ariba del 1,70mtrs... pero bien.... bajando persianas, abriendo ventanas, comprando ventiladores (sino les da pal AC).
Para el que este construyendo: ésto se esta conviertiendo en el caribe (calor y lluvia diaria, greenhouse effect/global warming for ya!), asi que.. techos altos... aire caliente se va para arriba... si el techo es bajo... el aire caliente esta ahi nomasito!

-Yo entiendo que el agua es el servicio mas caro en éste reino... es efectivamente oro líquido. De todas maneras, tomemos mucha agua porque sino nos deshidratamos y ahi... te morís!

-El sol no es un enemigo. Yo se que sois todos de piel finita y blancuzcos con tendencia al rojo fuego después de media hora al sol. Yo entiendo su incapacidad genética para lidiar con el astro rey... pongamonos un sunscreen y ya está. Salgamos a la calle.

-Igualmente, no nos vistamos con corderoy y remera negra cuando hacen 36C... ni siquiera cuando hacen 26C! Se chivan todos asquerosos!! Y a ver si nos bañamos seguidito ahora y usamos desodorante, perfume, etc en vez de tanto gel.... el gel no para la baranda!

-"Que lindo, hay sol... vayamos a arreglar el jardín"... sí, sí.. buena idea....... pero no a la hora en que el sol esta en su máximo esplendor y es el pico diario de calor. Los países que saben de caloretes han llegado a la conclusión (en conferencia en la playa) que si el termómetro marca mas de 25C, uno se queda piola, sentadito, tomandose algo fresquito a la sombra. No se desespera y sale a construir paredes, arrastrar cemento, o sacar yuyos cuando te parte al medio el sol... sobretodo teniendo en cuenta las característiscas ya señaladas de vuestra piel.

ATTE.

MOI.


Amiguetes del otro lado del Océano y del mundo.... se les ocurre algun otro tip informativo para estos novatos del calor??? Yo se que ustedes tienen frío, pero no es lindo rememorar cuando, hace poco menos de un mes, andaban de remerita?

Todos juntos por un holandesito sofocado...

18.6.05

LA PALABRA DEL DÍA

*** v o l c á n ***

Un volcán consiste en una fisura en la corteza de la tierra, generalmente en forma de cono, en cuyo punto más alto hay un agujero que conduce al interior del planeta. Desde este agujero suele expelerse materia ígnea en forma incandescente (mejor conocida como la Sra. lava) proveniente de las profundidades de la Tierra.
Vulcano era el dios del fuego y de los metales en la mitología romana, llamado Hefestos por los griegos, y casado con Venus, la diosa del amor y de la belleza femenina, Afrodita para los griegos.
Vulcano era herrero y, según la tradición latina, tendría su taller en la cima del monte Etna, pequeño volcancito este en Sicilia, pero los griegos lo habían situado en la isla volcánica de Lemnos.
Así como del nombre de Venus se formó la palabra 'venéreo' y de Afrodita, 'afrodisíaco', de Vulcano los romanos formaron vulcanus, que llegaría a nosotros como volcán.
En español, la palabra se usó desde el siglo xiii, inicialmente aplicada como parte del nombre de los tres volcanes italianos -Etna, Vesubio y Stromboli- pero posteriormente fue convertida en nombre común por los descubridores castellanos y portugueses, quienes la aplicaron a los numerosos montes ígneos que hallaron en África, América y las Azores.

Hoy me siento ccomo si estuviera DENTRO de un volcán. QUE CALOR! Me acabo de acordar que a mi me gusta el calor en Viedma, mi city natal, sentada en el río o chapaleando en el mar! (si, porque tenemos las DOS cosas!)... o en su defecto en un yate en el mediterraneo, o en las blancas arenas del caribe... no me digan que no tiro opciones!

16.6.05

Hay sol.
Hace calor (26C, una tonelada para Holanda).
Me preparo un rico jugo, fresquito (de frutas, no lúpulo).
Agarro la laptop y me siento en la mesa el jardín bajo la sombrilla.
DEBO ponerme al día con el estudio.
A ésta altura del debate, me importa asi (imaginar el pulgar y el índice pegaditos) de mucho el "Trabajo social y cultural".
Me aburre.
Me ofrece un nulo desafío al intelecto.
Pero DEBO terminar.
Nobleza obliga.
Después de media hora mirando fijo al mismo renglón, salgo del espasmo mental que me dejo mirando fijamente esta palabra: "mogelijkheden" (que, irónicamente, significa "posibilidades" en holandés).
Me distraigo.
Me pongo a chusmear que hay en la laptop que es en realidad la compu que usa siempre el marido.
Encuentro el programa iTunes.
Entre otras cosas te conecta con radios de todo el mundo. (gracias a la internet inhalambrica!)
Ninguna radio argentina.
Pero.... uuuuyyy! mira...
-IranianRadio.com IranianRadio, Your Radio!: no entiendo un pomo
-J-apan-A-Radio Anime Music & Japanese Pop: idem arriba solo que debería porque estudié japones...
-Batanga tropical Heat: musica tropical darme cortocircuitos mentales
-Livehardrock: Es saoundgarden!!!!!!HEADBANG BABY!
-Virgin Radio UK : hellllooooooo! me entender english
-Soundic Radio Swedish station: no entender pero pasar linda música.

Ahora, como carajo vuelvo al estudio!
Esto es un complot.
Y grito *de rodillas mirando al cielo, puños cerrados en alto cuan tano martir a quien la Mamma no le hizo los cannolli* : Porca miseria!
(<-- todo eso pasa en mi cabeza, naturalmente)
Se suponía que yo me tenía que concentrar.
Ya está.. mejor empiezo mañana a la mañana. Ahora ya es tarde.

Un remix trance de I LOVE ROCK & ROLL!!!! pumpumpum pum
jajaaaaaaaaaajjajajajjajaaaaaaaaaa!!! estos sueeeeeeeecos!

12.6.05

Te alabamos Señor

Domingo, día sagrado. Apartado en la semana para la contemplación del alma y la prosecución de actividades que eleven el espíritu.
Consecuentes con esa filosofía, hoy domingo, llevamos a cabo con el marido nuestra actividad elevadora del espíritu. Salimos rumbo a Meca... la meca de mi marido, vale aclarar.

Queda en la parte Oeste de Bélgica.
(DETOUR:)Para manejar en Bélgica se debe tener, como requisito indispensable, no solo la licencia de conducir -como en todos lados- sino tambien capacidades adivinatorias de carteles de tráfico. Los belgas parece que no entienden todavía que los carteles explicando las salidas de una rotonda o autopista hay que ponerlas ANTES de la rotonda o salida de autopista sino uno ve el cartel cuando ya se pasó. Lo cual implica seguir como 50km mas hasta que puedas pegar la vuelta.
No es gracioso.
Yo sé que ellos se piensan que sí, pero no.
Cuando uno cuenta con la bola de cristal y puede adivinar, le pifia solo un par de veces y llega, mas o menos contento a destino.
No fue nuestro caso.
Pero llegamos.
Al marido no lo contenía nadie.
Le brillaban los ojos. Le caía baba por la comisura de su boca.
Sudaba.
Le temblaban las manos y decía boludeces (mas!) que le salen solo cuando esta ansioso.
Aparte de repetirme 25millones de veces que bien que nos ibamos a sentir una vez que completaramos nuestra misión.

...Y llegamos a la meca...que no podría ser otro lugar que la
Abadía de Santo Sixtus de Westvleteren donde 30 monjes trapistas viven en "seclusión una vida tranquila, modesta y en la búsqueda de Dios" (que parece lo perdieron). Desde el año 803DC en ese lugar, consecutivamente 3 distintas Abadías han sido construídas y pobladas por distintos especímenes de la familia catolicus romanus. Hoy viven estos monjes trapistas.

Image hosted by Photobucket.com

En la Saint-Sixtus Abdij van Westvleteren, estos monjes se dedican a buscar a dios en el fondo de los barriles de madera donde ponen a fermentar la cerveza que hacen ellos y que solo se vende a particulares y en la Abadía.

Image hosted by Photobucket.com

Gentes de todos colores y nacionalidades hacen su peregrinación hasta esa Abadía perdida en Westvleteren donde, dicen los que saben (o sea, borrachos viejos pero con título de borrachos), se manufactura la mejor cerveza del mundo.

El marido arrasó y (las conte con mis deditos) comprose 40 cervezas de los distintos tipos. Es cerveza sagrada... dice él.

Hemos de elevar nuestro espíritu pues porque la cervecita ésta trae, dependiendo el tipo, una graduación alcohólica de 5,8% a 10,2%.

TUC! sentís en la nuca

Image hosted by Photobucket.com

9.6.05

bien pibes, bien!

Hace poco perdieron feito.
Ahora golean a Brasil.
Alguien conoce un seleccionado de fulbo mas ciclotímico que la selección agentina???


Image hosted by Photobucket.com


Podría ser, si no es mucho pedir Sres. jugadores, que mantengan la calidad del juego ? Es mas, a esta altura del debate, ni calidad (aunque tampoco seamos muuuuuy mediocres), pero la efectividad conservemos. Los partidos no se merecen, se ganan...dijo algun guru fulbolero.
Mucho clasificar primeros y después no se pasa la segunda ronda.
Atemonos bien los botines que el año que viene es en Alemania. Yo estoy cerca, quiero ir. Ahora con lo que salen las entradas, si vosotros - sudorosos hombres en lompas cortos- no ganan................................................. cundirá el pánico en los vestuarios....

6.6.05

Huwelijk

Ayer fui a mi segunda boda holandesa*. No he ido a una cantidad horrenda de casorios en Argentina, 3 nomas, porque mis amiguetes son recontra modernos y no se casan o andan todavía de joda. Pero mas o menos conozco la onda.

De acuerdo a mis experiencias, hete aquí similitudes y diferencias:

Cuestan aca, en promedio (contando civíl, iglesia y festum), entre 10mil y 20mileuros( o mas, naturalmente, sobretodo si sos pariente de la reina). En ARG debe ser el mismo número pero en pesos, sino mas. Demás esta decir, si no lo sacaron por deducción de acuerdo a elementos de mi personalidad que conocen, que yo no gaste esa guita. Yo antes de reventarme todo eso en una noche, me voy de viaje alrededor del mundo un año. Se entiende?

Civil a la mañana. En ARG es por lo gral el día anterior. Nada raro. Largos.
Al mediodía, la iglesia. Dos horas y media la puta madre! Tanto pa decir! En ARG nunca fueron tan largas. Curas piolas supongo (?)
Ojo con el vestido de novia. Se lo prestó Drácula, una de las capas de su colección privada. Solo que era blanco... que cosa mas feaaaaa! Pero sobre gustos.... aparte mal gusto puede haber en cualquier lado asi que no es tema de comparación.

Termina la iglesia, novios y flia se van a almorzar y recien a las 8pm (que eso ya es después de la cena en Holanda) fue la fiesta. En ARG, por lo gral, si haces fiesta, le das de comer a los invitados. No los mandas pa las casas...

Fiesta. Cuando se llega, te estan esperando los novios y toooooda la flia paraditos en fila, y uno, tambien en fila, va pasando y dandole la mano y tres besos (costumbre aqui) y diciendo "Proficiat!" o "Gefeliciteerd" que en ambos casos significa, Felicitaciones. Nunca un.. "bolu! ahora sabes la que te espera! jajaja!" o cualquier otro chabacano chascarillo.

Cuando pasaron toooodos los invitados, los novios 'abren' la fiesta bailando el pimer tema. Que se supone es un vals... pero nada mas que la modernidad ha llevado a que cada uno elija su tema preferido. Anoche, Paul y Ellen bailaron ENTERO el tema de Celine Dion del Titanic. A todo esto nadie interrumpe, nadie pide bailar con la novia... no. Ellos solos, bailando todo el tema mientras que la gente mira. En ARG, dice mi experiencia, el vals es efectivamente compartido por los suegros y hermanos, amigos, etc. Un cachito cada uno. Y es un vals...(Celine Dion esta terminantemente prohibida en mi flia.)

Y despues empieza el baile para todos. Olvidate del Carnaval Carioca!!! Pito??... maraca??? ... sombrero y papel picado???? Bueno che, es Holanda. Toooda musica de los 80s... ni siquiera cosas re conocidas para que uno se pusiera a joder. No, los desconocidos de siempre. Y no se baila sueltito o en grupo todos jodiendo... nono...Aca fue a puro foxtrot y vals toda la noche. Pero musica pop bailada asi... Coreografia. Todos girando pal mismo lado y con el mismo timing... (yo podría contarles como, para mi, esto es puro reflejo de lo estructurados que son. Nunca hacer algo espontaneamente y bailar lo que el cuerpo pide. Todo planificado, estructurado y milimetrado. Como la vida misma. Aburrido. Pero análisis psico-antropomorfos, luego.)
Yo de bailes de este tipo, nada. Es mas, del mundo latino, yo la peor de todas. Y aca se piensan que si venis de latinoamerica sos una máquina de baile... y si sos argentina, el tango lo tenes totalmente bajo control. ERROR!
Menos mal que mi marido se acoda a la barra y se entretiene. Bailamos mas tarde cuando pusieron unos rocanroles. Definitivamente mi marido se cree Elvis.

Acodado dije. Ya les conte en Feb, la velocidad y calidad del trago holandes. Cerveza siempre (y no Heineken, no sean asqueroso eso es PIS!) En ARG yo siempre he ido a casorios donde había vino, cerveza y/o champagne para elegir, porque somo asi vites, gordi. Y moi, le da al champagne. Sin mezclar que hace mal. Aca no hubo champagne. Solo chevecha. No le hice asco igual porque sobria no bailaba nada. Demás esta decir que a mi marido lo tuve que arrastar de vuelta a casa.
A media noche (que serían las 10.30pm, empezamos a las 8pm se termina a las 3am), buffet de comida griega. Se cortó la música, se hizo filita y todos prolijamente fuimos pasando por el buffet, juntamos morfi y se comió. No hay torta de casorio aca. Yo esperaba la mesa de dulces (sweet tooth myself) pero nunca llegóo. Todo aquel que haya ido a un casorio en ARG, sabe que morfi no falta nunca. Es mas, recuerdo que en el último comimos como si fueramos cruzados perdidos en el desierto sin morfi desde hace siglos...la mesa de fiambres, la entrada, la cena, el postre, la torta a media noche, la mesa de dulces... laaaaaaaaaaaaaaaaa! tenes hambre?

La music de los 80s siguió sonando y yo hubiera sacado fotos de gente bailando "In the name of Love" de U2 (enganchadita despues de una de Cher) tipo vals. Que calidad la imaginación de esta gente para pensarse que "In the name..." se baila asi y no haciendo un pseudo liviando pogo.
A eso de las 11.30 la gente se empezo a ir. En ARG creo que a las 11.30 se esta recien terminando de cenar, con suerte.

La vestimenta. Yo no se de que línea real desciendo (?) pero a moi mi mamá me dijo: "nena vestite bien no seas ciruja!". Y pa las bodas uno se tira el ropero encima, las joyas, se hace las uñas, el pelo y no se que mas. Tal cual lo dicta mi etiqueta, yo me calce los taco aguja, la pollera de seda bordada y el top chenchual y lo convencí al marido de que plis, no jean. Por lo menos un pantalon lindo, no te pido traje. OK dijo el otro que no le calienta nada. Pa que... vieron cuando uno siente que te estan mirando... claro que te miran Marianita... si estas de gala y el resto esta de recontra sport! Asi no tiene gracia. Sino cuando me pongo las galas?

Bue, all in all, estuvo lindo. Distinto. Voy a tener que ir a tomar clases de foxtrot me parece.
Detalle, fuimos en auto. Atras, las bicis. Volvimos en bici porque si se toma, no se maneja! Ahora hay que ir a buscar el tutu. Cuantos realmente NO manejan cuando tomaron mas de dos copas por alla? (asi estan las estadisticas...)

Los novios parten mañana a República Dominicana de luna de miel. Yo me acabo de dar cuenta que a mi nunca me llevaron de luna de miel. Si el dorima se cree que haber ido a ARG fue la luna de miel, esta recontra equivocado.








*Para los que recien sintonizan, yo vivo en Holanda.

2.6.05

LA PALABRA DEL DÍA

*** v i a j e ***

Los romanos llevaron a todos los rincones del Imperio la tecnología imperial de los acueductos, desarrollada inicialmente en Roma, que más tarde les permitió irrigar áreas secas en diversas regiones.
En España se destacó el acueducto de Segovia, -construido bajo el gobierno de Claudio I, a mediados del siglo I d.de C.- cuyos arcos monumentales sostenían el camino del agua sorteando desniveles de hasta 30 metros para llevar el agua a las zonas más elevadas de la ciudad. Muy lindo lugar tambien para ir a pasar el dia. A pocos km de Madrid.
Algunos viaductos menos conocidos eran subterráneos, es decir que transportaban el agua por debajo de la tierra. Eran los "caminos del agua" o, para los romanos via aquae, expresión que los mozárabes de Castilla adaptaron a su lengua, pronunciando viaje.
Cuando esta palabra llegó a la lengua española, significó 'el camino subterráneo del agua', acepción que luego se fue extendiendo a otros caminos a cielo abierto y a otros viajeros diferentes del agua.

Yo no soy agua. Soy en realidad un ser de luz...nada me toca, nada me toca.....ok, nevermind.
No soy agua, pero viajo mucho y me parece que es una de las maravillas de la vida moderna. La posibilidad de conocer otros lugares y culturas mantiene mi curiosidad en esta vida. Y en las otras vidas tambien...ah no.. esperen, yo no creía en eso.

Sí, no hablo solo de grandes viajes a otros continentes. He descubierto lugares mas que ignotos y fuera del mapa turístico que tenían mucho para ver y descubrir. Seguro, no era Versailles, pero lindo en su way.
Agarrando la mochila y las zapas, que con poca guita tambien se puede viajar! (aflojenle con Bariloche que, con el perdón de ellos y mi provincia donde se aloja esa city, no es lo MAS lindo de la cordillera.)