Aniversario

Esta semana, el 14, se cumplieron ocho años desde que vivo en Holanda. Y me agarró tan ocupada que ni festejo, ni conmemoración ni nada. Lo cual, al final del día, me dió cierta satisfacción porque hace un par de años atrás -antes de que lograra descular mi vida por aca- cada año que pasaba era un velorio por todo lo que había dejado atrás en mi vida anterior. Un drama griego mire... Yo se que no le digo nada nuevo a los que son inmigrantes como yo, porque por mas que nos creamos únicos, se ve que todos pasamos mas o menos por las mismas etapas hasta que le encontramos la vuelta. Yo me acuerdo cuando hasta la tarea mas simple de ir a un supermercado, era un desafío... que corno es lo que están vendiendo! No solo muchos productos son distintos, muchas cosas que nunca había visto, sino tambien que sin el idioma podría haber sido azúcar pero yo no entendía que era lo que había en ese paquetito. Fue bastante frustrante (y yo las frustraciones no las manejo muy bien...), sobre todo porque uno pasa de ser un adulto independiente, a sentirse como un nene que depende del otro constantemente para entender el mundo que lo rodea.
Hoy voy y vengo en un país cuyas reglas ya entiendo. Aprendí a ignorar los comentarios fuera de lugar tipo... "que soy una novia de catalogo" porque Erik no conseguía mujer por aca*; o porque soy una pobrecilla que en Argentina me moría de hambre y lo vengo vivir al holandés...etcetc. Ignoro tambien los comentarios de ciertas suegras que hubieran preferido que el nene se case con una holandesilla de pura cepa del mismo pueblo adonde creció el. Probablemente ...una prima, que se yo. Vieja boluda. Ignoro, dejo que me resbale aunque alguns veces se me junta el odio y la karate-aria.... la cagaría a trompadas bah...
Tengo amigos de varias nacionalidades, locales y extra EU; lo cual hace de una salida a tomar un café una aventura lingüistica bastante importante.
Ayer cuando salía portfolio bajo el brazo a visitar a un cliente, me auto congratulaba por haberle encontrado la vuelta a lo del laburo. No me des laburo, me lo hago yo sola! Y al final mejor porque no creo haber podido ser felíz en un laburo como lo soy con este que me permite hacer lo que siempre quise.
Mejor todavía saber que, a pesar de diferencias y desentendimientos culturales, el Sr Marido y yo vamos a cumplir 8 años de casados y 10 años de estar juntos. Que lo pario... Que laburo eh! Creo que los primeros 4 años de convivencia fueron una carrera de obstáculos. Eso de que el idioma no seal el tuyo y no entendes las sutilezas... y por ahi el otro te esta diciendo algo bien y vos se lo cachas para el otro lado y fuiste... terminas a los gritos... bueh, termino yo a los gritos.
Lo importante es que hay planes. Que el hijo es brrrrrillllllante (como todo padre se cree que su hijo es) y somos felices. Siempre faltaran cosas pero en nuestro caso no son del lado material sino del emocional que pesa mas. Materialidades faltaran siempre pero eso es un ciclo y no calienta. Faltan tíos y abuelos y bisabuelos y primos y amigos y gente para tomar mate a la orilla del río. Pero bue... algun día.
Mientras tanto ya son 8 años que vivo aca y tantas cosas han pasado... y no me imagino la cantidad de cosas que van a pasar en los próximos 10... y ahora... porque hay sol y de estos 8 años, los últimos 4 nos han encontrado culo pal norte jardineando; me voy afuera a sembrar espinaca.


*muchos hombres entrados los 40 de estos países nórdicos, se traen mujeres de otros lados del mundo con esos propósitos. No juzgo. Erik ni siquiera tiene 40! ajajaja